Миттєвий висновок: якщо Швеція досягне успіху, «все блокування будуть марними»

Ваш путівник до найкращих колонок і коментарів у понеділок, 27 квітня

ТОЛГА АКМЕН/AFP через Getty Images

Щоденний підсумок Тижня висвітлює п’ять найкращих думок з усіх британських та міжнародних ЗМІ з уривками з кожного.

1. Деніел Ханнан у The Daily Telegraph

на викидах

Якщо Швеції це вдасться, карантини будуть марними

Образа, спрямована на Швецію, відображає тривожне відчуття, що інші з нас, можливо, прирікають себе на роки непотрібної бідності. Швеція як контроль в експерименті. Якщо це вдасться, ентузіасти карантину ніколи не зможуть цього стверджувати, але за їхніх заходів все було б ще гірше. Не дивно, що вони звучать так в’язно.

2. Несрін Малік у The Guardian

про притягнення до відповідальності

Якщо «зараз не час» проводити розслідування щодо коронавірусу, то коли?

Зрештою, самі факти не визначають, як судитимуть цю владу. Аксіомою ліберального мислення є те, що при достатньому обговоренні та обговоренні правда врешті-решт переможе – що на ринку ідей найправдивіші аргументи врешті-решт переважають над найгучнішими або найпопулярнішими. Але немає жодного дискурсу, який був би захищений від дії влади. А поки що це все ще потужний уряд: від чисельності більшості до тиражу лояльної партизанської преси. Він був бенефіціаром неформального формату брифінгу для преси, який унеможливлює подальші запитання, і йому пощастило зіткнутися з переможеним лідером опозиції, чия критика уряду була значною мірою проігнорована.

3. Албена Азманова у Financial Times

про оподаткування багатих

Нестабільність, а не нерівність – це те, що турбує 99 відсотків

«Подати багатих» стало прогресивним бойовим кличем — і не лише на периферії. Лихом економічної нерівності є політика знаменитостей, озвучена як лауреатами Нобелівської премії, так і міжнародними політиками. Але це гасло не принесло виборчих перемог, на які сподівалися ліві. Причина в тому, що економічна нестабільність, а не нерівність – це те, чим страждають 99 відсотків. Безумовно, нерівність є одним із симптомів нестабільності. Але зосередитися лише на нерівності — це діагностична помилка. І ліки – це не просто перерозподіл купівельної спроможності, а більш радикальний: побудувати більш стабільне, безпечне та стійке суспільство. Пандемія Covid-19 підштовхує цей момент додому.

4. Хелен Томпсон у New Statesman

на Китай

Відсутність глобального політичного порядку робить безпрецедентний економічний шок ще більшим

Більшість урядів хочуть припинити виробничі ланцюги поставок фармацевтичних препаратів, антибіотиків та медичного обладнання та повернутися до національного виробництва. Цей інстинкт, ймовірно, пошириться на високотехнологічні сектори, а це означає вилучення виробництва з Китаю. Але що б Covid-19 не зробив зі світоглядом Сі Цзіньпіна, він не переконає китайське керівництво відмовитися від свого довгострокового прагнення до «великого омолодження китайської нації». Його турбота буде полягати в тому, як не допустити, щоб іноземна виробнича конкуренція порушила її амбіції. Незважаючи на всю нову силу китайського споживчого попиту після краху 2008 року, Китаю ще багато чого втрачати. Скасування стратегічного плану «Зроблено в Китаї 2025» здасться нестерпною жертвою. Китайському керівництву буде легко припустити, що західні економіки не можуть досить швидко адаптуватися до відновлення конкуренції у виробництві або до підвищення цін. Це цілком може виявитися неправильним. Але політична реакція Китаю на зовнішній економічний шок підкреслить наслідки відкидання припущення після холодної війни про те, що економічна взаємозалежність може лежати в основі геополітичного порядку.

5. Том Ходжкінсон у UnHerd

нічого не робити

Радість карантину ліні

Ніхто не каже, що бути медсестрою – це не важка і важлива робота — зараз і в усі часи. І я як ніколи вдячний, що смітники приходять і забирають наше сміття. Але ми не можемо ігнорувати людей, для яких криза привела до сумніву, що таке гарне життя. І трохи менше роботи з усіх боків було б добре для ключових працівників. Щодо мінливої ​​природи моралі, повчально те, що кілька тижнів тому бути дуже зайнятим вважалося морально хорошим, а тепер нам говорять потурати його точному протилежності. Нічого не робити, рятувати життя.

––––––––––––––––––––––––––––––––– Щоб ознайомитися з найважливішими новинами з усього світу, а також стислим, освіжаючим і збалансованим поглядом на програму новин тижня, спробуйте журнал The Week. Почніть свою пробну підписку вже сьогодні –––––––––––––––––––––––––––––––––