Шрієн Девані: чи вирішить розслідування питання без відповіді?

Шрієн Девані була виправдана у вбивстві, але може все ще зіткнутися з питаннями щодо вбивства дружини в медовий місяць

два.Шрієн Девані: чи вирішить розслідування питання без відповіді?Зараз читаю Переглянути всі сторінки Шріен Девані на суді про вбивство

Майк Хатчінс

Шрієн Девані закликав пояснити себе на місці свідків

25 листопада

Сім'я вбитої нареченої Анні Девані закликала її чоловіка Шрієна Девані стати свідком і відповісти на звинувачення проти нього.



Адвокати Shrien вчора стверджували, що справу проти їх клієнта слід закрити через відсутність доказів, представлених обвинуваченням. Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл сказав, що ключовий свідок штату був «цілком ненадійним» і що його свідчення «не варті паперу, на якому вони написані».

Наразі розгляд справи відкладено до наступного місяця, поки суддя Жанетт Траверсо обмірковує, чи слід продовжувати справу.

Як повідомляється, Шрайен зібрав свої валізи в надії, що вона відкине звинувачення проти нього і дозволить йому повернутися до Англії як вільна людина без необхідності давати свідчення в суді.

Але Ашок Хіндоча, дядько Анні, оприлюднив заяву, в якій закликає Шрієна піти в ложу для свідків і розповісти суду, що насправді сталося.

«Ми хочемо почути це з його власних слів», — сказав він. «Ми чекали чотири роки, поки це станеться, і було б неправильно, якщо він цього не зробить».

Хіндоча сказав, що почути власну версію подій Шрієна було «вирішальним» для того, щоб сім'я досягла закриття. «Він зізнався, що займався сексом із геями-проститутками через своїх адвокатів, і це було для нас шоком», – додав він. «Але ми, як її сім’я, відчайдушно потребуємо Шріен, щоб пережити події її вбивства, щоб вся історія була розказана повністю і жодне запитання не залишилося без відповіді».

Сьогодні суд слухає прокурора Адріана Моппа, який стверджує, що слід продовжити судовий розгляд і перевірити докази Шрієна.

Шрієна звинувачують у змові з метою вбивства його дружини під час їх медового місяця в Кейптауні в листопаді 2010 року.

Ось що ми сьогодні почули:

13:00: Прокурор Адріан Мопп продовжує свою суперечку після обідньої перерви. Він уже заявив суду, що засуджені вбивці Анні не є «командою А контрактних вбивць» і ледве можуть організувати транспорт до місця передбачуваного вбивства. «Ми маємо справу з дилетантською спробою», — сказав він судді. «Якби не вбивство померлого, це було б насправді комічно, як це було розглянуто». Мопп каже, що мала бути «змова всередині змови», щоб неправдиво притягнути Шріен Девані. «Це майже за їх межами», — каже він.

Адвокат Франсуа Ван Зіл отримав можливість відповісти на обвинувачення. Він зазначає, що навіть якби Шріен виявився жахливим свідком, це не зробило б показання ключового свідка Зола Тонго більш достовірними.

Судовий розгляд відкладено до 8 грудня, щоб дати судді Траверсо час, щоб вирішити, чи продовжити судовий розгляд, чи дозволити Девані вийти на свободу, не виходячи для свідків.

11.00: Прокурор Адріан Мопп стверджує, що версія подій Шрієна повинна бути перевірена. Він вказав на кілька проблем у справі захисту. Шрієн стверджує, що не мав жодного уявлення про те, що таксі, в якому вони з Енні їхали, буде викрадено, не кажучи вже про те, що його дружину застрелять. Мопп запитує, чи це був просто збіг обставин, що Анні нібито хотіла повернутися до містечка Гугулету саме в той час, коли їхній таксист планував наїздити на двох вбивць. «Суд змушений вважати, що це абсолютно випадково, що двоє людей чекають і, ось, покійний хотів повернутися в селище саме в цей час?» — сказав Мопп.

Він також зазначає, що Девані ніколи не згадував родині Анні, що пішов міняти гроші вранці після її вбивства або що він планував поїздку на вертольоті, як він пізніше стверджував у своїй письмовій заяві. «Пояснення обвинуваченого не були перевірені», — каже Мопп. «Немає жодного посилання. Це важливий момент, який не можна ігнорувати».

Шріен Девані: Батьки Анні подадуть до суду через «помилковий» шлюб

2 грудня

Батьки вбитої нареченої Анні Девані планують подати до суду на її чоловіка Шрієна Девані за те, що він не розкрив свою бісексуальність перед весіллям.

Шрієна судять за те, що він нібито заплатив групі південноафриканських чоловіків за вбивство його дружини, коли вони були в медовому місяці в Кейптауні в листопаді 2010 року.

Чутки про його «таємну гомосексуальність» поширилися відразу після смерті Анні, але лише в перший день судового процесу в жовтні Шріен визнав, що був бісексуалом і спав з чоловіками-повіями.

Батько Анні Вінод Хіндоча сказав, що це стало 'шоком' для сім'ї, і ні він, ні його дочка не погодилися б на шлюб, якби знали.

В інтерв'ю з Daily Mail , він показав, що звернувся до адвоката в Лондоні з позовом проти Шріен про витрати на весілля та втрату його дочки.

Хіндоча стверджує, що він заплатив дві третини триденного весілля Девані в Мумбаї, яке, за оцінками, обійшлося в 200 000 фунтів стерлінгів.

«Все весілля було драмою і було фальшивим. Я збираюся подати на нього в суд за це. Не за гроші, а за втрату дочки. Моя донька покинула цей світ просто так, — сказав Хіндоча.

Судовий позов буде розпочато після завершення кримінального провадження, незалежно від того, чи буде Шріен визнаний винним у Південній Африці, сказав він.

Батьки Анні сказали, що не були гомофобами, але були шоковані тим, як Шріен обдурила сім'ю та Енні.

'Який батько в світі, включаючи мене, дозволив би своїй дочці вийти заміж за людину, яка спить з чоловіками?' — запитав Хіндоча. «Тепер ми знаємо правду про те, що він буквально обдурив всю родину».

Батьки Анні, які живуть у Швеції, розповіли, що кожен день у суді був для них «катуванням». Вони закликали Шрієна «будь чоловіком, не будь боягузом» і стати свідком у суді.

Наразі суддя Жанетт Траверсо вирішує, чи надала держава достатньо доказів для продовження процесу. Своє рішення вона оголосить 8 грудня.

Вік згоди, Камбоджа

Шрієн Девані закликав пояснити себе на місці свідків

25 листопада

Сім'я вбитої нареченої Анні Девані закликала її чоловіка Шрієна Девані стати свідком і відповісти на звинувачення проти нього.

Адвокати Shrien вчора стверджували, що справу проти їх клієнта слід закрити через відсутність доказів, представлених обвинуваченням. Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл сказав, що ключовий свідок штату був «цілком ненадійним» і що його свідчення «не варті паперу, на якому вони написані».

Наразі розгляд справи відкладено до наступного місяця, поки суддя Жанетт Траверсо обмірковує, чи слід продовжувати справу.

Як повідомляється, Шрайен зібрав свої валізи в надії, що вона відкине звинувачення проти нього і дозволить йому повернутися до Англії як вільна людина без необхідності давати свідчення в суді.

Але Ашок Хіндоча, дядько Анні, оприлюднив заяву, в якій закликає Шрієна піти в ложу для свідків і розповісти суду, що насправді сталося.

«Ми хочемо почути це з його власних слів», — сказав він. «Ми чекали чотири роки, поки це станеться, і було б неправильно, якщо він цього не зробить».

Хіндоча сказав, що почути власну версію подій Шрієна було «вирішальним» для того, щоб сім'я досягла закриття. «Він зізнався, що займався сексом із геями-проститутками через своїх адвокатів, і це було для нас шоком», – додав він. «Але ми, як її сім’я, відчайдушно потребуємо Шріен, щоб пережити події її вбивства, щоб вся історія була розказана повністю і жодне запитання не залишилося без відповіді».

Сьогодні суд слухає прокурора Адріана Моппа, який стверджує, що слід продовжити судовий розгляд і перевірити докази Шрієна.

Шрієна звинувачують у змові з метою вбивства його дружини під час їх медового місяця в Кейптауні в листопаді 2010 року.

Ось що ми сьогодні почули:

13:00: Прокурор Адріан Мопп продовжує свою суперечку після обідньої перерви. Він уже заявив суду, що засуджені вбивці Анні не є «командою А контрактних вбивць» і ледве можуть організувати транспорт до місця передбачуваного вбивства. «Ми маємо справу з дилетантською спробою», — сказав він судді. «Якби не вбивство померлого, це було б насправді комічно, як це було розглянуто». Мопп каже, що мала бути «змова всередині змови», щоб неправдиво притягнути Шріен Девані. «Це майже за їх межами», — каже він.

Адвокат Франсуа Ван Зіл отримав можливість відповісти на обвинувачення. Він зазначає, що навіть якби Шріен виявився жахливим свідком, це не зробило б показання ключового свідка Зола Тонго більш достовірними.

Судовий розгляд відкладено до 8 грудня, щоб дати судді Траверсо час, щоб вирішити, чи продовжити судовий розгляд, чи дозволити Девані вийти на свободу, не виходячи для свідків.

11.00: Прокурор Адріан Мопп стверджує, що версія подій Шрієна повинна бути перевірена. Він вказав на кілька проблем у справі захисту. Шрієн стверджує, що не мав жодного уявлення про те, що таксі, в якому вони з Енні їхали, буде викрадено, не кажучи вже про те, що його дружину застрелять. Мопп запитує, чи це був просто збіг обставин, що Анні нібито хотіла повернутися до містечка Гугулету саме в той час, коли їхній таксист планував наїздити на двох вбивць. «Суд змушений вважати, що це абсолютно випадково, що двоє людей чекають і, ось, покійний хотів повернутися в селище саме в цей час?» — сказав Мопп.

Він також зазначає, що Девані ніколи не згадував родині Анні, що пішов міняти гроші вранці після її вбивства або що він планував поїздку на вертольоті, як він пізніше стверджував у своїй письмовій заяві. «Пояснення обвинуваченого не були перевірені», — каже Мопп. «Немає жодного посилання. Це важливий момент, який не можна ігнорувати».

Справа про вбивство Шрієна Девані 'ґрунтується на змові'

24 листопада

Його адвокат заявив сьогодні в суді, що справа проти підозрюваного у вбивстві Шрієна Девані «ґрунтується на змові». Команда захисту намагається переконати суддю Жанетт Траверсо закрити справу проти Шрієна, якого звинувачують у змові з метою вбивства його дружини Анні Девані під час їх медового місяця в Кейптауні в листопаді 2010 року. Якщо захист буде успішним, Шрієн зможе вийти на свободу. з Високого суду Західного Кейпа як невинна людина.

Наразі в судовому засіданні суддя заслухав 16 свідків, викликаних обвинуваченням. Ключовими свідками були троє чоловіків, які визнали причетність до змови щодо вбивства Анні. Зола Тонго і Мзивамадода Квабе, обидва ув'язнені за вбивство Анні, і посередник Монде Мболомбо, який отримав імунітет за свідчення в попередньому судовому процесі, всі вказали пальцем на Шріен. Проте захист показав неодноразові суперечності у своїх доказах. Ось що ми сьогодні почули:

13:30: Після обіду Ван Зіл продовжує стверджувати, що свідчення таксиста Тонго «не варті паперу, на якому вони написані». Знову ж таки, він припускає, що Квабе був тим, хто застрелив Анні, а не Мнгені, як вважалося раніше. Щось було «не так» у свідченнях Квабе, каже Ван Зіл. Наприклад, чому вони знімали її в житловому районі, а не в більш стриманому районі? Він також зазначає, що свідки суперечили один одному, хто де сидів у вкраденому таксі. «Докази Квабе про те, що Мнгені застрелив загиблого, були брехнею. Чому він бреше? — запитує адвокат.

Суддя Траверсо розкриває деякі з її власних занепокоєнь щодо доказів штату та навіть жартує про одного державного свідка, кажучи, що вона «не запитатиме» Ван Зіла про реконструкцію, зроблену одним поліцейським експертом з балістики. «Мене турбує ця змова, так це те, що у нас є дуже чітка домовленість щодо того, скільки грошей буде виплачено, де вони збиратимуться зустрітися з викрадачами, кого відкладати», — каже вона. «І тоді план просто рушиться. Що мало статися з автомобілем? Де б її вбили? Після того, як суддя Траверсо сказав Ван Зілу, що йому не потрібно розглядати докази Мболомбо, адвокат підводить підсумки дня.

10.00: Захисник Франсуа ван Зіл вказує на «велику різницю» у речових доказах від ключових свідків. Тонго стверджує, що Шрієн сказав, що хотів убити «ділового партнера», але Квабе і Мболомбо, які спілкувалися лише з Тонго, а не Шріен, сказали, що чоловік хотів убити його «дружину».

«Для справи штату важливо довести, що обвинувачений уклав нібито угоду про змову з Тонго», — каже адвокат. Але він зазначає, що свідчення Тонго суперечили деяким доказам загальної справи, таким як записи камер відеоспостереження. «Чому у нас ці протиріччя? Тільки якщо чоловік не говорить правду».

9.00: Ван Зіл починає розповідати суду, чому справу Шрієна слід закрити. «Вся справа заснована на змові», — каже він. Докази таксиста Зола Тонго є «стовпом, на якому будується справа держави», каже Ван Зіл, але Тонго виявився «абсолютно ненадійним свідком». Свідчення Мзивамадоди Квабе та Монде Мболомбо «повністю» спираються на те, що їм сказав Тонго. Але адвокат каже, що свідчення Тонго були «неякісними» і що «нема достовірних доказів, за якими суд може винести вирок».

Ван Зіл просить суддю розглянути, наскільки ймовірно, що іноземець прибуде до Південної Африки, бере таксі і протягом півгодини влаштовує вбивство зі своїм водієм. Тонго навіть не міг згадати, чи обговорювався предмет оплати до того, як він шукав вбивцю, і у своїй початковій заяві не згадує 5000 рупій, які він пізніше стверджував, що йому запропонували.

Ван Зіл каже, що «велика ймовірність» того, що Шрієн відміняв двох небезпечних вбивць на третину свого обіцяного платежу, як стверджує обвинувачення, заплативши їм всього 10 000 рандів (580 фунтів стерлінгів за сьогоднішнім курсом) за вбивство. , а не 15 000 рандів, які він обіцяв.

Суд над Шрієном Девані: поліція запитує, хто заплатив за похорон вбивці

21 листопада

Повідомляється, що південноафриканська поліція намагається з’ясувати, чи фінансував таємний донор, який сплатив судові витрати за одного з вбивць Анні Девані, також фінансував його похорон минулого місяця.

Ксоліле Мнгені був засуджений до 25 років за постріл, який убив Анні 13 листопада 2010 року, але помер у в'язниці минулого місяця після того, як у нього діагностували пухлину мозку.

Під час судового розгляду 2012 року приватний адвокат Мнгені Метьюз Даймані повідомив, що його гонорари оплачувала анонімна правозахисна організація, «зацікавлена ​​цією справою».

Під тиском журналістів поза судом Даймані сказав, що донором був кенійський чоловік на ім’я Едмондо. «Він юридичний консультант, який працює самостійно», – сказав адвокат.

Тоді Даймані відкинув припущення про те, що Шрієн Девані якимось чином пов’язана з донором. Він також сказав південноафриканському Щоденний голос що він не мав прямих стосунків з «Едмундо» і що саме родина Мнгені була в контакті з таємничим чоловіком.

Через два роки особистість донора досі не розкрита і, за даними ПАР Mail і Guardian газеті, поліція намагається з'ясувати, чи він був тим, хто заплатив за похорон Мнгені минулого місяця.

Даймані сказав, що він сплатив витрати на похоронну контору Мнгені, а решту оплатила велика родина Мнгені. Цього тижня він додав, що судові витрати Мнгені також частково профінансовані за рахунок його власної безплатної роботи, яка, за його словами, «майже збанкрутувала».

The Mail and Guardian стверджує, що «досі виникає питання, чому донор або іноземна правозахисна група фінансуватиме великі судові витрати людини, яка обрала життя як злочин, і чия судимість була серйозним обвинуваченням південноафриканської судової системи». '.

Наразі адвокати Шрієна Девані намагаються закрити його справу. Його звинувачують у тому, що він заплатив Мнгені та двом іншим чоловікам за вбивство його дружини під час фальшивого викрадення автомобіля під час їх медового місяця в Кейптауні. Однак експерти з права припускають, що держава не надала достатньо доказів, щоб довести його вину.

Не планувалося викликати Мнгені як свідка під час суду над Девані. Спочатку зізнався у вбивстві Анні, Мнгені змінив свою заяву на невинуватість і сказав, що його катувала поліція, щоб зізнатися. Він відмовився від представництва Юридичної допомоги та прибув до суду з приватними адвокатами.

Суд над Шрієном відновиться в понеділок.

Shrien Dewani: чому судовий процес про вбивство може закінчитися за тиждень

17 листопада

Підозрюваний у вбивстві під час медового місяця Шрієн Девані може 'поїхати додому в наступний понеділок', якщо Вищий суд Західного Кейпа погодиться закрити його справу.

Адвокати Shrien сьогодні оголосили, що подадуть клопотання про зняття звинувачень проти їх клієнта. У суді оголошено перерву, щоб обидві сторони могли підготувати свої справи до та проти звільнення, перш ніж представити свої аргументи судді Жанетт Траверсо наступного тижня.

«Потенційно [Шріен] може повернутися додому наступного понеділка», — каже Новини24 репортер Рой Маккензі.

Відповідно до розділу 174 кримінально-процесуального закону Південної Африки, справа може бути закрита, якщо держава не надала достатньо переконливих доказів, щоб забезпечити вирок.

«Ви повинні мати переконання поза розумним сумнівом», — каже Маккензі. «Ви не можете відправити до в’язниці невинну людину, але ви також не можете відправити людину до в’язниці, якщо докази недостатньо сильні, щоб засудити її. Я дуже думаю, що це те, що тут станеться».

Держава, яка викликала 16 свідків, сьогодні закрила свою справу. У ньому стверджується, що Шрієн заплатив групі південноафриканських чоловіків, щоб вони вбили його дружину, коли вони були в медовому місяці в Кейптауні в листопаді 2010 року.

Суддя Траверсо зробив кілька різких коментарів щодо справи обвинувачення. Вона виключила більшу частину доказів від трьох свідків, включаючи гея-ескорта Леопольда Лейссера, після того, як Шрієн визнав свою бісексуальність минулого місяця, і вона звинуватила обвинувачення в тому, що він 'тижнями снує свідками' на початку процесу.

Крім того, три головні свідки зі штату дали «дуже погані докази», — каже Вільям Бут, голова комітету з кримінального права та процесу Південноафриканського юридичного товариства.

Зола Тонго і Мзивамадода Квабе, обидва ув'язнені за вбивство Анні, неодноразово звинувачувалися у наданні суперечливих свідчень. Посередник Монд Мболомбо, якому було надано імунітет за свідчення під час попереднього суду, зізнався, що раніше брехав під присягою. Захист також зазначив, що Тонго отримав скорочення терміну ув’язнення в обмін на причетність Шрієна до вбивства.

'Головна проблема полягає в тому, що ви маєте справу зі свідками, які є спільниками, тому ви повинні обережно ставитися до доказів', - каже Бут. Daily Mail .

Рой Маккензі з News24 каже, що Національна прокуратура може зіткнутися з деякими складними питаннями про те, чому вона витратила стільки грошей на екстрадицію Shrien з Великобританії, якщо її «водонепроникна» справа розпадеться.

Шріен Девані: експерт із вогнепальної зброї ставить під сумнів теорію захисту

14 листопада

Експерт із залишків вогнепальної зброї, який дає свідчення на суді над Шрієн Девані, поставив під сумнів твердження захисту про те, що вбивця Мзивамадода Квабе стріляв в Анні Девані.

Полковника Тандіве Млабатекі з лабораторії судово-медичної експертизи Південноафриканської поліції викликала обвинувачення після того, як сторона захисту припустила, що держава звинуватила не того чоловіка в тому, що він натиснув на курок.

Ксоліле Мнгені був ув'язнений на 25 років за стрілянину в Анні, хоча минулого місяця він помер від пухлини мозку. Його соратник Квабе отримав такий самий вирок за участь у змові вбивства.

Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл стверджував, що справді Квабе натиснув на курок, коли намагався витягти Анні з машини. Суд дізнався, що залишки вогнепальної зброї були знайдені на жовтій кухонній рукавичці, яку Квабе носив тієї ночі.

Але сьогоднішній свідок поліції, який має 19-річний досвід роботи в криміналістиці, сказав, що хтось може дати позитивний результат на залишки грунтовки, якщо вони знаходяться в межах двох метрів від людини, яка вистрілила.

Млабатекі, 16-й свідок штату, сказав, що експертиза залишків грунтовки не може визначити, хто стрілець, оскільки частинки потрапляють на всі відкриті поверхні.

Обвинувачення стверджує, що Шрієн заплатив Мнгені, Квабе і таксисту Золі Тонго, щоб вони вбили його дружину під час фальшивого викрадення автомобіля.

Після того, як пара поїла в ресторані 13 листопада 2010 року, Тонго провів їх через містечко, де Мнгені та Квабе викрали автомобіль. Шріен і Тонго були вимушені вийти з машини, а пізніше Анні знайшли мертвою на задньому сидінні.

Але адвокати Shrien стверджують, що їхній клієнт не мав ніякого відношення до вбивства Анні, і припускають, що її вбили, коли план викрадення її за гроші провалився.

Вчора родина Анні відзначила четверту річницю її смерті молитвою та роздумами на місці, де було знайдено її тіло.

Суд над Шрієном Девані: штат все ще «снують у пошуках свідків»

13 листопада

Суддя, який головує у справі Шрієна Девані, розкритикував обвинувачення за те, що він «снувався в пошуках свідків» так наприкінці процесу.

Суддя Жанетт Траверсо сьогодні висловила розчарування прокурором Адріаном Моппом після того, як він попросив припинити провадження, щоб він міг викликати нового свідка-поліцейського у п'ятницю.

«На жаль, на 20-й день штат все ще шукає свідків», — сказав суддя Траверсо. «Я повинен лише висловити своє велике невдоволення тим, як це питання вирішується. Ця справа коштувала державі великих грошей і великого розголосу. Коли це закінчиться?'

Мопп запевнив її, що це останній матеріал, необхідний для розслідування, і показав, що свідком буде поліцейський експерт із залишків грунтовки, який дасть свідчення про те, що відбувається під час пострілу.

«Цей злочин було скоєно чотири роки тому. Були тривалі екстрадиційні процедури, були зроблені заяви, знято відео, міліція вийшла на телебачення, програми «Панорама» та інші програми про державну справу», – сказала вона.

«А тепер ви кажете мені, що чекаєте чогось такого фундаментального, як залишок грунтовки?»

Суд не збирається знову до п’ятниці, а родина Анні завтра відзначатиме четверту річницю її смерті.

Раніше сьогодні адвокати Шрієна продемонстрували три відео з камер відеоспостереження, на яких він і Енні, очевидно, насолоджувалися товариством один одного безпосередньо перед пострілом.

Шріен витер сльози в суді, коли на екрані побачили, що пара гуляє разом і фотографує один одного. У якийсь момент Шріен тримає Анні і цілує її.

Пізніше того ж дня, 13 листопада 2010 року, Енні і Шріен поїхали на таксі до ресторану. Пізніше автомобіль викрали двоє чоловіків, які змусили Шрієна і таксиста вийти з машини та застрелили Анні.

Двоє вбивць Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені та таксист Зола Тонго вже були ув'язнені за вбивство Анні. Шріен заперечує, що платив чоловікам за вбивство його дружини.

Анні Девані 'готова піти' Шріен за кілька днів до вбивства

11 листопада

Дружина Шрієна Девані повідомила йому, що «готова зібрати речі та поїхати» за кілька днів до того, як її вбили під час викрадення автомобіля в Кейптауні, Південна Африка.

Електронні листи, знайдені на Blackberry Енні Девані, свідчать про те, що вона хотіла розірвати шлюб через кілька днів після їхнього весілля, перш ніж вони вирушили в медовий місяць до Південної Африки в листопаді 2010 року.

«Я не хочу невпевненого чоловіка або чиї почуття несправжні. Я готовий зібрати речі і піти. Це не жарт', - написала вона.

Говорячи про їхню індуїстську весільну церемонію в Мумбаї вартістю 200 000 фунтів стерлінгів, вона додала: «Тому, що у нас було весілля в Боллівуді, це не означає, що ми боллівудські актори і повинні просто прикидатися».

Вміст листа був розкритий у Вищому суді Західного Кейпа, де Шрієна судять за нібито плату вбивцям за те, що вони застрелили його дружину.

Троє чоловіків – таксист Зола Тонго, Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені – уже опинилися у в’язниці за вбивство Анні.

Ось що ми ще почули сьогодні:

9.30 ранку: Обвинувачення викликає свого наступного свідка, капітана поліції Пола Хендріксе. Суд чув, що поліція, яка розслідує справу, отримала електронні листи, надіслані від Анні до Шріен. В одному електронному листі від 5 листопада 2010 року, всього за вісім днів до того, як Анні було застрелено, вона припускає, що Шріен висловила сумніви щодо шлюбу. «Ви сказали, якби ви побачили в кришталевій кулі, яким був би цей шлюб, то ви б не вийшли заміж», — написала вона. Анні каже, що «відпускає це», але просить його сказати їй, чи відчуває він щось негативне щодо стосунків. Вона попереджає, що якщо робити вигляд, що все добре, коли це не так, вони «ненавидять один одного».

13:00: Хендріксе стверджує, що Шрієн змінив свою версію подій. У своїй поліцейській заяві Шрієн стверджував, що передав кільця Анні нападникам, але потім спеціально попросив офіцера знайти кільце, яке він сховав у таксі. Гендріксе каже, що Шрієн ніколи не згадував, що попросив таксиста Золу Тонго організувати поїздку на вертольоті як сюрприз для його дружини. Якби Шрієн згадав про це, Тонго став би «підозрюваним із самого початку, і це дало б мотив», — каже Гендріксе. Поліцейський припускає, що ця частина свідчень Девані «щойно сфабрикована».

Шріен Девані: готельний продавець визнає «провідну роль» у вбивстві

10 листопада

Адміністратор готелю, який уникнув судового переслідування за стрілянину в Анні Девані, зізнався, що він грав «головну роль» у змові вбивства.

Monde Mbolombo знову виступає на суді над британським бізнесменом Шрієном Девані, якого звинувачують у тому, що він заплатив групі південноафриканських чоловіків за вбивство його дружини.

Троє чоловіків – таксист Зола Тонго, Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені – були ув’язнені за вбивство Анні. Мболомбо отримав імунітет від судового переслідування за свідчення проти Мнгені, але тепер його попередили, що все-таки він може зазнати кримінального переслідування, якщо він сам виявиться причетним до суду над Шрієном Девані.

Сьогодні він зізнався, що взяв на себе «провідну роль» в організації вбивства, під час якого Квабе і Мнгені 13 листопада 2010 року викрали таксі подружжя Девані, а потім вистрілили в Анні на задньому сидінні.

Раніше суду були показані записи камер відеоспостереження, на яких Шрієн вислизає від поліцейського та його тестя, щоб нібито заплатити своєму таксисту Тонго за організацію вбивства його дружини.

Шрієн зізнається, що передав 1000 рупій (65 фунтів стерлінгів) Тонго, який відбуває 18-річний термін ув'язнення за участь у вбивстві, але Шрієн каже, що передав це як чайові з листівкою подяки за допомогу Тонго після викрадання автомобіля.

На кадрах готелю, на яких двоє чоловіків на наступний день після вбивства Анні, видно, як Шріен дивиться на камеру відеоспостереження в кутку кімнати. Тонго стверджував, що він попередив Девані про камеру, оскільки вони нібито говорили таємно.

Сьогодні Мболомбо знову на місці для свідків. Ось що ми почули досі:

10.00 ранку : Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл запитує Мболомбо, чому він називає вбивцю Мзивамадоду Квабе «Абонгіл» у всіх своїх показаннях свідків і свідченнях суду, коли Квабе сказав, що ніколи не чув про це ім'я. Ван Зіл припускає, що Мболомбо прикривав Qwabe, використовуючи фальшиве ім'я, а пізніше збрехав, що це псевдонім. Мболомбо стверджує, що забув ім'я Квабе і не хотів його питати, оскільки вони так давно знали один одного. «Звідки ви взяли ім’я Абонгіле? Це ви щось вигадали? — запитує суддя Жанетт Траверсо. «Так», — каже Мболомбо. Ван Зіл запитує його, чому він продовжував використовувати вигадане ім’я, коли дізнався справжнє ім’я Квабе. «Немає жодних особливих причин продовжувати це ім’я, але з тих пір, як я почав використовувати його, я продовжував використовувати його», — каже Мболомбо.

Полдень : Мболомбо зізнається, що зв'язався з вбивцями за кілька годин до вбивства, щоб наполягати на тому, що це має статися тієї ночі. Ван Зіл припускає, що це свідчення того, що Мболомбо «взяв контроль» і «дав інструкції». Свідок погоджується і каже: «Я переконався, що робота виконана. Оскільки гроші були отримані, я хотів переконатися, що це сталося». Однак він каже, що вказівку надійшов від таксиста Зола Тонго. Суддя Траверсо запитує, чи стверджує він, що грав «головну роль» у змові про вбивство. Мболомбо каже, що це правильно.

Суд над Шрієном Девані: фінансові проблеми сприяли підготовці вбивства

6 листопада

Посередник у змові щодо вбивства Анні Девані визнав, що «думав про гроші, а не про те, наскільки дорогоцінним є життя», коли допомагав організувати її вбивство.

Monde Mbolombo дає свідчення на суді над Шрієном Девані, якого звинувачують у тому, що він заплатив вбивцям, щоб вони вбили його дружину під час їх медового місяця в Кейптауні.

Обвинувачення стверджує, що Шрієн запропонував гроші таксисту Золі Тонго, якого він зустрів в аеропорту, за організацію фальшивого викрадення автомобіля, під час якого загине його дружина.

Тоді друг Тонго Мболомбо зв'язав його з Мзивамадодою Квабе і Ксоліле Мнгені, двома південноафриканськими чоловіками, які пізніше вчинили вбивство.

Тонго, Квабе і Мнгені були засуджені за вбивство і відправлені до в’язниці, але Мболомбо отримав відшкодування від судового переслідування за свідчення проти Мнгені.

Шріен не визнала себе винною за звинуваченнями, включаючи викрадення, вбивство та поразку в цілях правосуддя.

Ось що ми сьогодні почули:

13:00: Сьогодні вдень свідчив Монд Мболомбо, колишній реєстратор готелю. Він сказав суду, що через фінансові труднощі він погодився організувати вбивство Анні Девані. «У той час, коли все це сталося, у мене були фінансові проблеми, тому ми не замислювалися, наскільки дорогоцінним є життя людини», — сказав він. «У моїй мові є приказка, що життя не можна покласти. Ми потрапили в цю пастку, бо думали про гроші, а не про те, наскільки цінне життя».

Мболомбо сказав, що один із вбивць, Мзивамадода Квабе, прийшов до нього додому на наступний день після вбивства і був засмучений, оскільки грошей, які він знайшов у таксі, не вистачало на 5000 рупій. Мболомбо сказав, що не просив свою частку, тому що Квабе був «так злий».

10.00: Капітан Ванеш Латчман, південноафриканський поліцейський, був на місці свідків. Суддя Жанетт Траверсо запитала, чи було щось у поведінці Девані, що викликало у нього підозру в дні після вбивства. Латчман сказав, що Шрієн не вчинив підозріло, хоча він не був присутній на індуїстській церемонії благословення тіла своєї дружини до його репатріації. Натомість він пішов по магазинах. Адвокат захисту Пітер Бота припустив, що Девані впізнала своє тіло напередодні, і це було «досить травматичним». Латчман визнав, що впізнати тіло було не дуже приємно.

Суд над Шрієном Девані: вбивця 'зізнався ув'язненому в правдивій історії'

5 листопада

Один із вбивць Анні Девані нібито зізнався у в’язниці, що її вбили випадково, коли план викрадення пішов не так.

Анні була знайдена мертвою в задній частині таксі в листопаді 2010 року після того, як її та її чоловіка Шрієна Девані викрали таксі в Кейптауні під час медового місяця.

Зола Тонго, таксист подружжя, який відбуває 18 років ув'язнення за допомогу в організації вбивства, сьогодні провів свій сьомий і останній день на стенді свідків. Він звинуватив Шрієна в тому, що він заплатив йому та двом вбивцям – Мзивамадоді Квабе та Ксоліле Мнгені – за вбивство його дружини під час фальшивого викрадення автомобіля.

Але адвокат Шрієна сказав, що він приведе свідка, щоб показати, що Тонго зізнався у в’язниці, що Анні була застрелена випадково. Тонго нібито сказав ув’язненому, що він, Квабе і Мнгені планували утримати Анні в заручниках і шантажувати Шріен з метою викупу, але коли один з викрадачів хотів її згвалтувати, виникла сварка, і вона була застрелена.

13:00: Адвокат Shrien Франсуа Ван Зіл підсумовує свідчення таксиста Зола Тонго. Він стверджує, що вбивці збрехали в суді, щоб пом’якшити покарання. Шрієн засвідчить, що він взяв велику суму готівки як заставу для поїздки на вертольоті, і це було в сумочці Анні, каже Ван Зіл. Він також припускає, що Тонго був не в задній частині таксі під час викрадення автомобіля, як він стверджував, а на передньому пасажирському сидінні. «Резюмуючи, обвинувачений скаже, що ваші свідчення про те, що він змовився з вами, щоб убити його дружину, просто не є правдою», — каже Ван Зіл.

Аварія їзди Alton Towers

Опівдень: Ван Зіл розповідає, що один із інших ув'язнених Тонго дасть свідчення про те, що таксист розповів йому, «що насправді сталося». Ув’язнений Бернанд Мітчелл, очевидно, зв’язався з юридичною командою Девані після розмови з Тонго у в’язниці. Мітчелл нібито запитав, чому Тонго вбив Анні. «Ви сказали, що ваші обвинувачі поставили під загрозу весь план», — каже Ван Зіл Тонго. «План полягав у тому, щоб викрасти її й утримати в заручниках. Один із них хотів її згвалтувати. Виникла сварка, пролунав постріл. Ви також сказали йому, що думаєте шантажувати пана Девані, щоб він убив його дружину». Тонго нібито сказав своєму товаришу по ув’язненню, що погодився зашити Девані, щоб отримати менший термін ув’язнення. Тонго каже суду, що претензії є «дурниця і вся брехня».

11.00: Тонго стверджує, що Шріен передав йому готівку після смерті Анні в рахунок оплати вбивства. Є записи камер відеоспостереження, як двоє чоловіків заходять в номер готелю Shrien приблизно на хвилину. Але Ван Зіл каже, що Шрієн передав йому пластиковий пакет із листівкою подяки та 1000 рупій (56 фунтів стерлінгів) із жалю після травматичної ночі. Тонго каже, що це «дурниця» і наполягає, що Шрієн дав йому лише гроші – і що це була не повна сума, яку він обіцяв за організацію вбивства Анні.

Ван Зіл розповідає суду, що ще двоє людей були в кімнаті, коли Шріен віддав Тонго поліетиленовий пакет. Він запитує, чи Тонго шукав Шрієна після того, як зрозумів, що йому недоплатили. Водій стверджує, що шукав Шріена «краєм ока», але не міг його побачити. Адвокат каже, що є кадри камер відеоспостереження, на яких Шрієн роздає листівки з подяками поліцейському та родині, які йому допомогли. «Сер, послав він листівку міністру чи президенту, мене це не стосується», — сказав Тонго. «Він ніколи не давав мені картки».

Сьогодні вранці судді Жанетт Траверсо довелося перервати перехресний допит, щоб попередити Тонго, щоб він перестав сердитися на допит Ван Зіла. «Я ціную, що ви довгий час були на місці свідків», — сказала вона. «Але, будь ласка, постарайтеся бути спокійними та відповідати на запитання якнайкраще. Я знаю, що містер Ван Зіл, мабуть, дратує вас до смерті, але будь ласка, постарайтеся зберігати спокій».

Суд над Шрієном Девані: вбивця Зола Тонго визнав, що був «дурнем»

3 листопада

Водій таксі, який доставив Анні Девані двом вбивцям у Кейптауні, визнав, що був «дурнем» за те, що взяв участь у змові вбивства за відносно невелику суму грошей.

Зола Тонго, який залишається свідком на суді над британським бізнесменом Шрієном Девані, є одним із трьох південноафриканських чоловіків, які вже були засуджені за вбивство Анні. Її застрелили під час викрадення автомобіля під час медового місяця в листопаді 2010 року.

Тонго стверджує, що її чоловік Шріен розробив план і що він запропонував йому та двом вбивцям гроші, щоб убити Анні.

Шрієн заперечує п'ять звинувачень проти нього, серед яких вбивство, викрадення та перешкоджання правосуддю.

Ось що ми сьогодні почули:

10:00: Тонго сказав суду, що зазвичай він заробляє до 40 000 рандів (2260 фунтів стерлінгів) за напружений місяць, коли він возить людей у ​​своєму таксі, але він стверджує, що йому запропонували лише 5 000 рупій (280 фунтів стерлінгів) за фіксацію вбивства. і отримав пошкодження свого автомобіля. Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл запитав його: «Ви були цілком задоволені взяти 5000 рупій за свою участь у цій змові, не враховуючи, що ваша машина може бути пошкоджена або ви можете втратити автомобіль?» Це те, що ти кажеш? На що Тонго відповів: «Це те, що я спочатку сказав. Я був дурнем і дозволив себе ввести в оману». Він каже, що багато пізніше не думав, що станеться з його машиною, яка була його єдиним джерелом доходу.

12.30: Тонго сказав суду, що після того, як забрав Девані з їхнього готелю, він планував відвезти їх прямо в містечко Гугулету, де двоє вбивць повинні були здійснити фальшивий викрадання автомобіля, перш ніж вбити Анні. Однак, коли він проїжджав через них, їх не було жодного сліду, тому він поїхав до ресторану. Він стверджував, що Шріен написав йому повідомлення із заднього сидіння, запитуючи, що відбувається. Однак Ван Зіл увійшов, щоб повідомити суду, що в той час не було жодного запису про те, що повідомлення було надіслано на Тонго. «Між мною та обвинуваченим було спілкування», – сказав Тонго. «Те, що це не фігурує в записі, я не знаю».

Під час перехресного допиту Тонго визнав, що інші твердження в його первинній свідченні під присягою є неправильними. Наприклад, у своїй показаній під присягою він стверджував, що Шріен погрожував йому вбити, якщо він не вб’є Анні. Сьогодні він сказав, що це неправда. Ван Зіл зазначив, що Тонго також сказав суду, що вирішив, яким шляхом він піде до Гугулету, але у своїй показаній під присягою він написав, що один із вбивць сказав йому, яким шляхом йти. Тонго стверджував, що лише згадує деякі речі. Суддя Жанетт Траверсо нахилилася, щоб запитати його: «Так ваше твердження не на 100 відсотків правильне?» Він відповів: «Це правильно».

Шрієн Девані: посередник сказав, що вбивство є «ісламським».

30 жовтня

Монд Мболомбо, посередник у змові щодо вбивства Анні Девані, пожартував, що «ісламські люди люблять вбивати своїх дружин», коли він допомагав в організації її вбивства, як свідчать суди над Шрієн Девані.

Трьох південноафриканських чоловіків - Мзивамадоду Квабе, Ксоліле Мнгені та Зола Тонго - засудили за стрілянину в медовому місяці.

Четвертий південноафриканец, Мболомбо, зізнався, що зв’язував Тонго з двома озброєними людьми, Мнгені та Квабе, але стверджував, що більше не мав причетності до вбивства. Він отримав імунітет від кримінального переслідування за допомогу в засудженні інших чоловіків.

Анні була застрелена під час викрадення автомобіля, коли 13 листопада 2010 року таксист Тонго возив подружжя через містечко Гугулету.

Тонго, який зараз перебуває на місці свідків у Високому суді Західного Кейпу, стверджує, що за змовою стояла Шрієн Девані. Він каже, що Шріен зустрів його в аеропорту, коли пара прибула до Кейптауна, а потім запропонувала йому гроші, щоб організувати вбивство Анні.

Шрієн та Анні, обидві індуси, цього тижня відсвяткували б четверту річницю весілля. Шрієн не визнав себе винним за п'ятьма звинуваченнями проти нього, які включають вбивство, викрадення та перешкоджання правосуддю.

Ось що сталося сьогодні:

10.00: Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл продовжує вказувати на невідповідності в різних заявах Зола Тонго, зроблених під присягою. Спочатку Тонго сказав поліції, що не знає імен вбивць, але пізніше сказав, що просто забув їх. Ван Зіл зазначив, що один із вбивць навіть був збережений як контакт на його телефоні. «Минув час, я запам’ятав їхні імена. Це була помилка. Кожен робить помилки', - сказав Тонго на суді.

Тонго також стверджував, що вважав Анні діловим партнером Шрієна, а не його дружиною, коли він дозволив двом вбивцям викрадати його автомобіль. Проте один із вбивць, Мзивамадода Квабе, стверджує, що Тонго спеціально сказав, що чоловік хотів убити його дружину. Ван Зіл читає заяву Monde Mbolombo, який зв’язав Тонго з двома вбивцями. Мболомбо також сказав, що Тонго сказав йому, що чоловік хотів убити його дружину. «Я ніколи не говорив цього Monde», — сказав Тонго суду. «Це той самий Monde, який сказав, що ісламські люди люблять вбивати своїх дружин. Я не можу коментувати те, що сказав Monde. Monde нібито пожартував Тонго про Шрієн і Анні, сказавши: «Е! Цікаво, чи це ісламський народ».

13:00: Ван Зіл запитує Тонго, яких труднощів він зробив, щоб отримати послуги Monde. «По-перше, біда, яку я зробив, я зателефонував у Monde зі своїм телефоном, я пішов у Monde зі своїм бензином», - сказав він у суді. «Я пожертвував своїм життям, щоб це сталося. Я пережив багато неприємностей. До того ж моє спілкування з готелем закінчується таким чином. Monde також. Ми платимо своєю роботою».

Пізніше адвокат припустив, що Тонго повністю вигадав, що Шріен подзвонив йому вранці після вбивства. Ван Зіл сказав, що немає жодних доказів, які б підтверджували, що Шрієн телефонував йому того ранку. «Я вам кажу, що дзвінка не було. Це плід твоєї уяви. Це вигадана історія', - сказав він.

Суд визнав, що сьогодні вранці у Шрієна сталася панічна атака після того, як прес-фотографи вдарили у вікно його машини. Суддя Жанетт Траверсо закликала ЗМІ ставитися до нього гідно. «Ми всі хочемо, щоб справедливість було здійснено», — сказала вона.

Шрієн Девані ламається через камеру відеоспостереження медового місяця

29 жовтня

Підозрюваний у вбивстві Шрієн Девані розплакався сьогодні на лаві підсудних, коли суду показали кадри камер відеоспостереження, на яких він і його дружина Анні під час медового місяця.

На відеозаписах видно, як вони посміхаються та обіймають один одного у своєму готелі в Кейптауні за кілька годин до того, як Анні було вбито.

Шріен заперечує, що організувала своє вбивство з таксистом Золою Тонго, який сьогодні перебуває на місці свідків.

Тонго та двоє інших південноафриканських чоловіків – Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені – уже були засуджені за її смерть. Тонго зізнався, що відвіз подружжя в селище Гугулету, знаючи, що Квабе і Мнгені викрадають його автомобіль і застрелять Анні. Але він стверджує, що діяв за наказом Шрієна.

Ось що сталося сьогодні:

14:00: Відеозапис, знятий з готелю Cape Grace у Кейптауні, де пара зупинялася у своєму медовому місяці в листопаді 2010 року, було представлено суду сьогодні вранці. Шрієн і Енні можна було побачити, як вони ніжно обіймаються в останні моменти разом у готелі перед тим, як виїхати на ніч. У суді Шрайен спочатку посміхнувся, коли побачив кадри, а потім почали текти сльози.

Інший відеоролик показав момент перед тим, як Шріен нібито передав мішок грошей таксисту Золі Тонго за організацію вбивства після смерті Анні. Шрієн стверджує, що він дав гроші Тонго, тому що «пошкодував його» і на той момент не знав, що має якесь відношення до стрілянини.

Під час перехресного допиту Тонго визнав, що зробив ряд помилок у своїй первинній поліцейській заяві. Він підтвердив, що в рамках угоди про визнання винуватості свідчити проти Шрієна він матиме право на умовно-дострокове звільнення після дев’яти років ув’язнення.

Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл неодноразово вказував на суперечності між свідченнями Тонго та попередніми заявами, даними під присягою. Свідок стверджує, що Шріен звернувся до нього з пропозицією роботи, пообіцявши надіслати більше клієнтів, але сказав йому, що йому потрібно вбити «ділового партнера». Тонго кілька разів суперечив собі про час і місця, де відбувалися розмови.

Суд над Шрієном Девані: драматичний викрадення автомобіля описано в суді

28 жовтня

Сьогодні водій таксі описав драматичний викрадення автомобіля в Кейптауні, під час якого Анні Девані була вбита в листопаді 2010 року.

Зола Тонго дає свідчення в суді над британським бізнесменом Шрієном Девані, якого звинувачують у замовленні вбивства своєї дружини під час їх медового місяця в Південній Африці.

Тонго, який вже був засуджений за участь в організації вбивства, сказав суду, що Шрієн хотів, щоб його дружину вбили під час фальшивого викрадення автомобіля.

Двоє інших південноафриканців – Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені – також були засуджені за вбивство Анні. Шрієн не визнав себе винним за п'ятьма звинуваченнями проти нього, які включають вбивство, викрадення та перешкоджання правосуддю.

Ось що ми сьогодні почули:

11.00: Водій таксі Зола Тонго повернувся до місця для свідків, описуючи момент, коли двоє найманих вбивць, Квабе і Мнгені, вдавали, що викрали його автомобіль. Раніше ввечері він відвів пару в ресторан у Сомерсет-Уест, поблизу Кейптауна, але попередив двох вбивць, оскільки там було занадто «мокро», тобто навколо було занадто багато поліції.

Тонго стверджував, що його коліна стали «слабими», коли пізніше він відвіз Анні та Шрієна до містечка Гугулету, де домовився про зустріч із вбивцями. За його словами, один із них стрибнув на капот автомобіля, а інший наставив на нього пістолет. Тонго стверджував, що обидва чоловіки мали вогнепальну зброю, що суперечить твердженням Квабе, що він не мав пістолета. Водій таксі сказав, що він опинився в задній частині автомобіля з лівого боку, Шріен був посередині, а Енні – праворуч. Усім трьом наказали здати свої мобільні телефони, і Шріен намагався втішити Анні, яка плакала, коли машина поїхала. У якийсь момент свідок, здавалося, збентежився щодо Анні, припустивши, що це не та жінка, яку він зустрів напередодні.

9.00: німецький ескорт Леопольд Лейссер знову повернувся до місця для свідків сьогодні вранці. Після клопотання обвинувачення суддя Жанетт Траверсо дозволила йому відповісти на запитання щодо інших аспектів, крім сексуальності Шрієна. Обвинувачення вказало, що Шрієн був з Анні, коли він зустрічався з Лейссером, що, отже, 'важливо для визначення того, наскільки обвинувачений був відданий померлий'. Лейссер, який стверджує, що зустрічався зі Шріен тричі, сказав суду, що вперше дізнався про смерть Анні від CNN. Він зв’язався з поліцією, щоб повідомити їм про свої стосунки зі Шрієном, але також продав свою історію ЗМІ за 18 000 фунтів стерлінгів.

Шріен Девані: суддя розлючений, коли супроводжуючий чоловік Леопольд Лейссер стає на позицію

27 жовтня

Суддя, який наглядає за судовим розглядом підозрюваного у вбивстві в медовий місяць, Шрієн Девані, сказав чоловіку-ескорту Леопольду Лейссеру залишити місце для свідків.

Обвинувачення викликало Лейссера, щоб довести, що Шрієн мав мотив вбити його дружину Анні Девані в листопаді 2010 року. Однак суддя Жанетт Траверсо припустила, що його свідчення не мають значення, оскільки Шрієн вже визнав, що оплачував послуги Лейсера та державу. ще не довів, що Шрієн планував вбити свою дружину.

Анні була застрелена після того, як таксі пари було викрадено під час медового місяця в Кейптауні. Троє південноафриканських чоловіків – Зола Тонго, Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені – вже були засуджені за її смерть. Шрієн не визнав себе винним за п'ятьма звинуваченнями проти нього, які включають вбивство, викрадення та перешкоджання правосуддю.

Ось що ми сьогодні почули:

13:00: Водій таксі Зола Тонго виступив сьогодні вдень, стверджуючи, що Шріен вперше підійшов до нього в аеропорту Кейптауна. Висадивши пару в їхньому готелі, Тонго сказав, що Шріен сказав йому, що у нього є «робота» для нього, і попросив його почекати на автостоянці готелю. Тонго стверджує, що пізніше Шріен прийшов і сказав йому, що хоче когось убити. Тоді Шріен нібито стверджував, що це був «діловий партнер», «жінка», яка прибуде до Кейптауна наступного дня. Тонго поспілкувався з секретарем готелю Monde Mbolombo. Він стверджував, що пізніше Шрієн уточнив, що хотів, щоб це виглядало так, ніби машину викрали. Тонго зізнався, що пішов зустрітися з Мзивамадодою Квабе, щоб організувати вбивство.

10.00: німецький супроводжуючий Леопольд Лейссер зайняв трибуну дуже коротко. Свідок підтвердив, що йому 43 роки і він постійно проживає у Великобританії. Він керує власним бізнесом у Бірмінгемі і працює неповний робочий день як професійний гей-ескорт з 2009 року. «Моя роль полягала в садомазохістській рольовій ігре, різновиді фетишу сексуального характеру», — сказав він у суді.

Однак захист швидко заперечив після того, як Лейссер сказав, що погодився, щоб Шрієн переночував у нього вдома, що, за його словами, було «надзвичайно незвичайною» домовленістю. Згідно з повідомленнями суду, суддя Жанетт Траверсо «з гнівом» погодилася з тим, що не могла зрозуміти актуальності цієї інформації. Шріен вже зізналася, що мала сексуальні стосунки з повією, зокрема з Лейссер.

Сторона обвинувачення стверджувала, що Лейссер засвідчить, що Шрієн був у двох думках щодо того, чи одружитися, і це доводить, чому він, можливо, хотів убити свою дружину. Однак суддя припустив, що мотив буде актуальним лише тоді, коли буде доведено, що між Шрієном і трьома засудженими за вбивство існувала змова з метою вбити його дружину. Вона попросила Лейссера відмовитися, попросивши обвинувачення підготувати письмову заяву та викликати наступного свідка, яким, ймовірно, буде таксист Зола Тонго.

9.00: Прапорщик Пітер Енгельбрехт, експерт з балістики, завершив перехресний допит. Минулого тижня захист розкритикував поліцію за «недбалу» реконструкцію стрілянини. Енгельбрехт зізнався, що він виміряв руку Ксоліле Мнгені, чоловіка, засудженого за стрілянину в Анні, два тижні тому, і не хотів змушувати його повністю витягнути руку, оскільки він був у інвалідному візку і дуже хворий на пухлину мозку. Мнгені з тих пір помер. Енгельбрехт сказав, що він зробив вимірювання зброї лише кілька днів тому, і навіть не вимірював пістолет, з якого стріляли. Захист заявила, що ясно, що Енгельбрехт не є свідком-експертом, і «дитина може побачити різницю».

Шріен Девані: поліцію звинувачують у «недбалості» під час випробувань зброї

22 жовтня

Сьогодні поліцейського експерта з балістики звинуватили у «недбалості» в суді над підозрюваним у вбивстві в медовий місяць Шрієн Девані. Прапорщик Пітер Енгельбрехт свідчив про траєкторію пострілу, в результаті якого 13 листопада 2010 року загинула дружина Шрієна Анні Девані, коли автомобіль пари було викрадено під час медового місяця в Кейптауні. Але команда захисту поставила довіру до Енгельбрехта під сумнів і сказала, що він «за милі від того, щоб бути об’єктивним свідком-експертом».

Вчора захист стверджував, що має медичні довідки, які підтверджують, що Анні відвідала лікаря за кілька днів до смерті, щоб повідомити йому, що вона намагається завагітніти. Адвокат захисту Франсуа ван Зіл сказав, що це «забиває на очі» свідчення двоюрідної сестри Анні Снехи Машру, яка стверджувала, що Анні говорила про розлучення.

Ось що ми сьогодні почули:

14:00: свідчення дає прапорщик Пітер Енгельбрехт, експерт з балістики. У суді також були показані автокрісло таксі та відеозапис балістичних тестів. Енглебрехт сказав судді, що він бере участь у справі Девані з листопада 2012 року, коли його попросили повторно протестувати речові докази суду над Ксоліле Мнгені, включаючи пістолет, патрон і кулю. Мнгені, якого засудили до 25 років ув'язнення за постріл, який убив Анні, помер у суботу від пухлини мозку.

За словами Енглебрехта, траєкторія кулі, єдина вхідна та вихідна рана на шиї Анні та отвір на задньому сидінні свідчать про те, що постріл був здійснений з передньої лівої частини автомобіля. Він сказав, що Анні, яка сиділа ззаду, мабуть, «пересунулася або нахилилася» до неї прямо перед пострілом.

Але під час перехресного допиту адвокат Шрієна Ван Зіл розкритикував поліцію за «недбалу» реконструкцію стрілянини. Аналіз проводився на тестовому автомобілі, а не на таксі, в якому була вбита Анні, і положення сидінь на реконструкції відрізнялося від положення в ніч вбивства. Енгельбрехт також визнав, що не вимірював руки Мнгені до минулого тижня. Ван Зіл звинуватив його в тому, що він «за багато кілометрів від того, щоб бути об’єктивним свідком-експертом».

Свідки стверджують, що поведінка Шріен Девані була «дивною».

21 жовтня

Двоє свідків звинуватили підозрюваного у вбивстві під час медового місяця Шрієна Девані в тому, що він вчинив дивно після того, як у Кейптауні у нього та його дружини викрали таксі. Шрієн стверджує, що 13 листопада 2010 року його вигнали з машини. Пізніше його дружину Анні знайшли застреленою. Двоюрідна сестра Анні Снеха Машру повідомила суду, що вона запідозрила Девані протягом кількох тижнів після стрілянини, в той час як сержант поліції, який відвіз Шрієна назад до його готелю в ніч вбивства, також поставив під сумнів його поведінку.

Ось що ми почули сьогодні у Високому суді Західного Кейпа:

11.30: сержант південноафриканської поліції Корнеліус Якобус Меллет зайняв місце свідків. Він був із Девані після викрадення. Він також каже, що Шріен сказав йому, що Анні хотіла побачити нічне життя містечка. Меллет сказав, що, будучи одруженим чоловіком, йому здавалося «дивним», що Девані не запитав, «що робила поліція, в їх силах, щоб знайти його дружину». Шрієн «виглядав напруженим і спітнів», — сказав свідок.

11.00: Двоюрідна сестра Анні Снеха Машру повертається до місця для свідків. Її запитують, як вона очікувала, що Шріен поводитиметься, доглядаючи за тілом Анні. «Я хотіла побачити смуток, горе, любов», — каже вона. Адвокат захисту Ван Зіл каже, що Шрієн визнає, що він «розрахований перфекціоніст». Він зазначає, що його клієнт витратив сотні тисяч фунтів стерлінгів на ремонт свого будинку для Анні і купив їй близько 100 сарі.

10.00: Двоюрідна сестра Анні Снеха Машру сьогодні вранці знову на місці для свідків. Вона стверджує, що Анні і Шріен прикидалися щасливими на своєму весіллі. Її точні слова мені були: «Снєха, ми виглядаємо щасливими разом? Тому що ми вирішили зіграти на весіллі». Вона розповіла суду, що Анні сказала, що у них проблеми у спальні.

Машру сказала, що Шріен розмовляла з нею по телефону з Південної Африки перед смертю Енні і сказала їй, що Анні хоче побачити містечка в Кейптауні. Адвокат захисту Франсуа Ван Зіл запитує, чому Машру не сказала про це поліції у своїй заяві. Він зазначає, що вона також не розповіла поліції, що Шріен пізніше сказав їй, що Анні застрелили, тому що вона кричала. Машру сказала, що на той момент вона не була в центрі уваги.

Машру повертається до того, що вона описує як «дивну» поведінку Шріен після смерті Анні. Шріен, мабуть, розлютилася, коли запитала, чи варто йому порадитися з батьком Анні щодо деяких похоронних заходів. 'Я чоловік. Я приймаю рішення», — нібито сказав він їй. Суд закриває засідання, оскільки Машру розливається сльозами, згадуючи тіло Анні перед похороном.

Суд над Шрієном Девані відновлюється після смерті вбивці у в'язниці

20 жовтня

Суд над підозрюваним у вбивстві під час медового місяця Шрієном Девані відновився сьогодні після того, як один із вбивць його дружини помер у в'язниці на вихідних.

Анні Девані була застрелена 13 листопада 2010 року після того, як автомобіль пари викрали під час медового місяця в Кейптауні.

Ксоліле Мнгені, який відбував 25-річний термін ув'язнення за постріл, який убив Анні, помер у суботу в лікарняному крилі в'язниці Гудвуд у Кейптауні. Невдовзі після арешту в 2011 році у нього була діагностована злоякісна пухлина мозку.

Національна прокуратура заявила, що смерть Мнгені не вплине на судовий процес про вбивство.

Неясно, чи планувала обвинувачення викликати Мнгені для свідчення проти Девані, якого звинувачують в організації вбивства його дружини. Франааз Хан, викладач права з Університету Квазулу-Натал, раніше сказав, що на двох інших чоловіків, причетних до вбивства, - Зола Тонго і Мзивамадоду Квабе - можна покладатися як на свідків.

Вони обидва визнали свою провину та погодилися бути державними свідками в рамках угоди про визнання винуватості, тоді як Мнгені свою провину заперечував.

Квабе дав свідчення минулого тижня, але згодом судове засідання було відкладено, оскільки один із адвокатів прокуратури хворів на вітряну віспу.

Сьогодні суд заслухав журналіста The Sun Нік Паркер і двоюрідну сестру Анні Снеху Машру.

Ось що ми почули досі:

14:30: двоюрідна сестра Анні Девані Снеха Машру дає свідчення. Вона повідомила суду Кейптауна, що Анні думала про розлучення зі Шріен лише за кілька днів до того, як її вбили. Машру стверджує, що під час медового місяця Анні надсилала їй повідомлення з Південної Африки, кажучи: «Що мені робити?» Я дійсно намагаюся...» 11 листопада, за два дні до її смерті, здавалося, що все покращилося. Анні написала двоюрідній сестрі: «Привіт, зараз набагато краще». Йде краще, ніж раніше. Ненавиджу слово «розлучення». Це був останній раз, коли двоюрідні сестри спілкувалися.

Машру також сказала, що Шрієн і Анні рідко бачилися, поки були заручені, і що, на її думку, Шріен вів себе дивно після того, як його дружину вбили. Машру сказав суду, що у Шріен були всі похоронні організації в електронній таблиці. Він також сказав: «Ніколи не повторюйте цього нікому». Причина, чому Анні була застрелена, полягала в тому, що вона кричала', - сказала вона. «Він сказав, що якби вона не кричала, її б не застрелили».

За кілька днів до похорону Машру сказала, що пішла в похоронну бюро одягнути Анні і зробити їй макіяж. 'Там були мама і тітка Шрайен', - сказала вона суду. «Він ставився до тіла, а не з любов’ю. Він стискав браслети. Вона була опухла. Я сказав: «Стій, ти робиш їй боляче».

Машру зробила таємний запис зустрічі, яка відбулася, щоб очистити повітря між її родиною та Девані після смерті Анні. У стенограмі Шрієн не згадує ні про свою зустріч з Тонго, таксистом, який пізніше був засуджений за участь в організації вбивства Анні, ні про гроші, які Шрієн пізніше стверджував, що він дав Тонго, тому що «пошкодував його». Під час перехресного допиту Машру каже, що це не був шлюб за домовленістю і що Анні справді любила Шріен.

10.30 ранку: Свідчення дає репортер Sun Нік Паркер, який працює журналістом 26 років. Після смерті Анні він взяв інтерв'ю у Шрієн Девані в офісі Макса Кліффорда. Копію інтерв'ю передано до суду. Паркер каже, що спочатку Шрієн був «досить спокійним», але в ході інтерв’ю дуже засмучувався. Шрієн сказала, що Анні хотіла побачити нічне життя Африки і хотіла потанцювати в африканському стилі на святі дитини, сказав Паркер суду.

У грудні 2010 року Паркер також взяв інтерв'ю у Леопольда Лейссера, супроводжуючого гея, який стверджував, що Шріен заплатив йому за секс і відчайдушно намагався вийти з шлюбу. Паркер висунув претензії Кліффорду, який на той час був публіцистом Shrien. Адвокати Shrien відповіли, що Лейссер вигадав історію і що їхній клієнт був у тренажерному залі або зі своєю сім'єю у зазначений час. Адвокат Shrien Франсуа Ван Зіл розповідає суду, що лист адвокатів був написаний за вказівкою брата Shrien Preyen. Він припускає, що Лейссеру заплатили 30 000 фунтів стерлінгів за історію. Паркер каже, що не може пригадати.

Снеха Машру, двоюрідна сестра Анні, стає свідком. Вона розповідає суду, що вони з Енні виросли разом і були більше схожі на сестер, ніж на двоюрідних братів. «Вона довірилася мені і сказала те, що не сказала б своїй сестрі/брату», — каже вона.

Шріен Девані: п'ять ключових цитат із судового процесу про вбивство

17 жовтня

Суд над підозрюваним у вбивстві під час медового місяця Шрієном Девані почався з несподіваної заяви про його сексуальність і з тих пір перемежовується драматичними моментами. Після тривалого процесу екстрадиції з Великобританії до Південної Африки британського мільйонера до суду знадобилося чотири роки. Його дружина Анні Девані була застрелена 13 листопада 2010 року після того, як пара їхала на таксі через містечко поблизу Кейптауна під час медового місяця. Шріен звинувачується в замовленні вбивства. Троє південноафриканських чоловіків – Зола Тонго, Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені – вже були засуджені за її смерть. Шрієн не визнав себе винним за п'ятьма звинуваченнями проти нього, які включають вбивство, викрадення та перешкоджання правосуддю.

Оскільки судовий процес має відновитися в понеділок, ось п’ять ключових цитат:

Шріен Девані: «Я мав сексуальні стосунки як з чоловіками, так і з жінками»

У перший же день суду Шріен зізнався, що вважає себе бісексуалом. Чутки про його «таємну гомосексуальність» ходили відразу після смерті Анні, але він завжди заперечував їх. У заяві, яку зачитав його адвокат Франсуа Ван Зіл, він сказав, що його сексуальні стосунки з чоловіками були «здебільшого фізичними переживаннями» або чатами електронною поштою з людьми, яких він зустрічав онлайн або в клубах, і в тому числі повій. Схоже, це визнання завадило справі штату, яка, як очікується, стверджує, що Шрієн був геєм і планував вбити його дружину, щоб втекти від шлюбу.

Мзивамадода Квабе: «Був чоловік, який хотів, щоб його дружину вбили»

Квабе, який зараз відбуває 25 років у в'язниці за вбивство Анні, розглядається як ключовий свідок у процесі. Він сказав суду, що ціна в 15 000 рандів, всього 834 фунти стерлінгів за сьогоднішнім обмінним курсом, була погоджена, щоб її вбити. На запитання, чи знав він до вбивства, що Девані хотів її смерті, Квабе відповів, що йому відповіли, що «був чоловік, який хотів убити свою дружину». Двоє інших засуджених, соратник Квабе Мнгені і таксист Девані Тонго, також можуть дати свідчення проти Шрієна.

Шріен Девані: 'Я дійсно люблю тебе... Я хочу бути з тобою назавжди'

На початку судового розгляду ван Зіл зачитав лист Шрієна до Анні, написаний після «сердитої розбіжності» 24 травня 2010 року. Взято за чисту монету, лист припускає, що Шрієн був закоханий у свою дружину, незважаючи на те, що він визнає, що вони часто сперечалися. Це суперечить твердженням Леопольда Лейссера, чоловіка-ескорту, який базується у Великобританії, який сказав, що Шрієн «відчайдушно прагне» вийти зі свого шлюбу. Як повідомляється, Снеха Машру, двоюрідна сестра Анні, також повідомила британській поліції, що у них складні стосунки. Не виключено, що Лейссер і Машру будуть викликані для свідчення держави.

Франсуа ван Зіл: «У нього є всі ознаки пострілу, який пролунав, коли він був не призначений»

Несподіваним кроком адвокат Шрієна поставив під сумнів віру в те, що соратник Квабе Мнгені був тим, хто застрелив Анні. Ван Зіл сказав, що порох, знайдений на рукавичках Квабе, свідчить про те, що це він убив Анні. «Поранення, завдані цією кулею, не є такими, які зазвичай бачать патологоанатоми у вбивстві, що стосується страти», — сказав Ван Зіл. Адвокат припустив, що Квабе вбив Анні випадково, коли намагався витягти її з машини, можливо, щоб згвалтувати її в чагарнику. Це дало б зовсім інше пояснення смерті Анні від того, яке висунув держава. Qwabe спростував претензії Ван Зіла.

Прогнози англійської прем'єр-ліги BBC
Суддя Жанетт Траверсо: «Чому його сексуальність актуальна?»

У вівторок суддя заборонив обвинуваченню зачитувати серію електронних листів сексуального характеру від Shrien таємничій третій особі. Прокурор Адріан Мопп намагався стверджувати, що вони мають значення, оскільки показали, що Шріен суперечить щодо того, одружитися чи вийти як гея. «Очевидно, що це не мотив вбивства, але людина виражає конфлікт всередині себе», – сказав Мопп судді. Але Траверсо сказав, що через визнання Девані його сексуальність більше не є предметом спору, і визнав докази неприйнятними. Це стало шоком для прокурорів, яким, можливо, доведеться переосмислити, кого вони викликають як свідків.

Shrien Dewani: графічні електронні листи заборонені суддею за стан

14 жовтня

Суддя в процесі над британським мільйонером Шрієн Девані не допустив зачитування в суді серії електронних листів із сексуальними відтінками. Виключаючи докази, надані обвинуваченням, суддя Жанетт Траверсо поставила під сумнів, чи справді суперечливі почуття Шрієна щодо його сексуальності є мотивом для вбивства.

Девані звинувачують у тому, що він замовив вбивство своєї дружини Анні під час їх медового місяця в Південній Африці 13 листопада 2010 року. Подружжя тримали під дулом зброї, коли їх везли на таксі через містечко поблизу Кейптауна. Шріен викинули з таксі, а пізніше Анні знайшли мертвою на задньому сидінні. Очікується, що штат буде стверджувати, що Шрієн з Брістоля є геєм і планує вбити його дружину, щоб втекти від шлюбу, до якого його штовхнула родина.

Ось що ми сьогодні почули:

полудень: Марк Робертс залишає місце для свідків. Далі йде південноафриканський поліцейський Джордж Стефанус. У ніч вбивства йому зателефонував таксист Зола Тонго. Стефанус каже, що Шрієн був «емоційним», коли тієї ночі зустрів його в готелі Cape Grace. Шріен, мабуть, сказав йому, що його дружина Анні «наполягала», що хоче побачити життя в містечках Кейптауна.

Однак адвокат Франсуа Ван Зіл припускає, що заява, зроблена Стефанусом від імені Шрієна тієї ночі, була не зовсім точною. Ван Зіл підтверджує, що Девані не читав цю початкову заяву, а просто підписав її, і що заява не була приведена під присягу. Адвокат каже, що слова «місто», написаного у заяві, на той момент навіть не було у словнику його клієнта. Суд також чув, як Стефанус втратив свою кишенькову книжечку з його нотатками з інтерв’ю Девані в ніч вбивства.

Інший свідок, власниця ювелірного магазину, яка купує та продає монети, починає розповідати суду, як вона обмінювала гроші з Девані. Однак у суді раптово оголошено перерву на понеділок через новину про те, що один із прокуратури хворий на вітряну віспу.

10.00: Першим свідком сьогодні на стенді є Марк Робертс, комп’ютерний експерт з Національного агентства зі злочинності Великобританії, переведений із столичної поліції. Він дослідив ноутбук Шріен і виявив багато електронної пошти між підсудним і «третьою особою», чия особистість захищається. З червня по серпень 2009 року вони обмінялися 53 повідомленнями, каже Робертс.

Адвокат Shrien Франсуа Ван Зіл заперечує проти зачитування електронних листів у суді. Він каже, що вони «вкрай упереджені» до його клієнта через їх яскравий сексуальний характер. Держава стверджує, що електронні листи надають «контекст» і «уявлення» про стосунки Шріен із третьою стороною. Суддя Жанетт Траверсо каже, що стосунки передували злочину більш ніж на рік, і ставить під сумнів релевантність електронних листів. «[Шріен] сперечався, чи одружуватися, чи виходити», — каже прокурор. «І що це дає, мотив убивати?» — запитує суддя Траверсо. Держава каже, що це «не мотив вбивати», але показує, що Шрієн був конфліктним всередині себе. «Це вірно для багатьох людей», — каже суддя.

Ван Зіл каже, що розмови по електронній пошті стосуються сексуальних уподобань і входять до графічних деталей. «Третя особа» каже Девані, що шлюб — це «серйозне зобов’язання, оскільки зазвичай це стосується дітей, але якщо він хоче це зробити, він його підтримає».

Після невеликої перерви суддя Траверсо постановляє, що електронні листи неприпустимі. Сексуальність Шрієна «не має значення», оскільки він уже визнав свою бісексуальність, а графічний вміст не потрібний, каже Траверсо.

Суд над Шріен Девані: захист висуває вимоги про викуп і зґвалтування

13 жовтня

Адвокат підозрюваного у вбивстві під час медового місяця Шрієн Девані звинуватив державного свідка у тому, що він випадково застрелив Анні Девані, коли він намагався витягти її з таксі, щоб зґвалтувати. Мзивамадода Квабе, який відбуває 25 років ув’язнення за звинуваченнями у вбивстві Анні, зараз дає свідчення в суді.

Двоє інших чоловіків – Зола Тонго та Ксоліле Мнгені – також були засуджені за звинуваченнями у вбивстві Анні. Вважалося, що 13 листопада 2010 року Мнгені здійснив постріл, який убив її. Анні і Шріен тримали під дулом зброї, коли їх везли на таксі через містечко поблизу Кейптауна під час медового місяця. Шріен викинули з таксі, а пізніше Анні знайшли мертвою на задньому сидінні. Очікується, що штат буде стверджувати, що Шрієн з Брістоля є геєм і планує вбити його дружину, щоб втекти від шлюбу, до якого його штовхнула родина.

Але сьогодні адвокат Франсуа Ван Зіл заявив, що в Анні стріляв Квабе, а не Мнгені, і що вбивство сталося випадково:

14:00: Суд слухає Саймона Джонсона, британського IT-експерта, який працював на Gaydar, який називає себе «головним сайтом знайомств для геїв». Джонсон пояснює суду, як працює Гайдар, описуючи його як «веб-сайт знайомств і знайомств» з профілями, чатами та фотографіями. Його запитують саме про обліковий запис Asiansubguy, яким користується Шріен. Останній вхід відбувся, коли Шріен видалив обліковий запис 21 листопада 2010 року, через вісім днів після смерті Анні.

Суд вважає, що це коштувало Shrien 60 фунтів стерлінгів за однорічне членство в Gaydar. У своєму профілі він описав себе як самотнього гея та «пасивного, неповного хлопця», який шукає «самотнього гея, гей-пару, двойну пару, групу». Питання стосуються того, як саме можна отримати доступ до профілю Gaydar. Джонсон каже, що іноді дані користувача Gaydar зберігаються для наступного сеансу, але вони завжди повинні натискати вручну, щоб увійти. Це потенційно підриває будь-які спроби захисту стверджувати, що комп’ютер Шрієна автоматично зареєстрував його на сайті під час його медового місяця.

11.00: Ван Зіл ставить під сумнів свідчення свідка обвинувачення Мзівамадода Квабе. Він стверджує, що в машині було дві вогнепальної зброї, а не одна, як стверджував Квабе. Адвокат також припускає, що соратник Квабе Мнгені був у задній частині автомобіля, а Dewanis не спереду, як раніше казав Квабе. Ван Зіл запитує у Квабе, чому в рукавичках, які він одягав уночі, знайшли залишки вогнепальної зброї. Квабе каже, що на них могли бути залишки вибухівки, коли пістолет вибухнув в машині або коли він дістав гільзу.

У новому драматичному допиті адвокат припускає, що Квабе, а не Мнгені, застрелив Анні, коли намагався витягти її з машини, щоб згвалтувати. Він припускає, що Шріен був звільнений, тому що викрадачі планували вимагати викуп. Під час перехресного допиту Ван Зіл припустив, що Шрієн візьме скриньку для свідків на якомусь етапі процесу. Квабе заперечує, що це він зробив постріл.

Шрієн Девані описав себе як «збоченця» щодо Гайдара

10 жовтня

Шрієн Девані, чоловік, обвинувачений у організації вбивства своєї нової дружини Анні під час їх медового місяця в Кейптауні, описав себе як «покірного, брудного духу та збоченого» у своєму профілі Гайдара, свідчать документи суду.

Девані використав ім’я «Asiansubguy24» для свого профілю на веб-сайті знайомств для геїв, Daily Mirror звіти.

У профілі говорилося, що він сподівався на «секс один на один, груповий секс та інші види діяльності» з особами або парами у віці від 18 до 99 років. Він також заявив, що хотів спати з самотніми геями, бісексуалами, групами геїв і парами бі або геїв.

У розділі «шукаю» Девані вказав «такий же, як і я, брудний і збочений, але безпечний».

ціни квартири в лондоні

34-річного Шрієна звинувачують у тому, що він замовив вбивство своєї дружини під час інсценованого викрадення автомобіля, коли пара була у відпустці в Південній Африці на медовий місяць у листопаді 2010 року. Посилаючись на докази того, що він відвідував чоловіків-повій, а також використовував веб-сайти для геїв та мобільні додатки. , очікується, що прокурори стверджують, що Шрієн намагався знайти вихід зі свого шлюбу.

У четвер Верховний суд Кейптауна заслухав свідчення Мзивамадоди Квабе, південноафриканця, який відбуває 25 років ув’язнення за вбивство Анні.

Шрієн, який програв трирічну юридичну боротьбу у Великобританії, щоб уникнути суду в Південній Африці, зробив нотатки і кілька разів похитав головою під час свідчень Квабе цього тижня, Reuters звіти.

У четвер підсудний виглядав незручно, за словами Опікун . Він «рідко сидів на місці, його очі металися по Верховному суді Кейптауна», повідомляє видання, і він «скривився, і через розлад шлунка був змушений ненадовго залишити лаву підсудних».

Суд оголосив перерву після обіду вчора після подальших скарг на спазми шлунка, цього разу від Qwabe. Розгляд справи відновлять у понеділок.

Шрієн Девані «проглянула гей-сайти через день після того, як тіло Анні знайшли»

9 жовтня

Згідно з нещодавно оприлюдненими судовими документами, підозрюваний у вбивстві в медовому місяці Шрієн Девані відвідував веб-сайти геїв і фетишів на наступний день після того, як було виявлено тіло його дружини.

Британський мільйонер, звинувачений в організації вбивства своєї дружини Анні під час їх медового місяця в Кейптауні, перебуває в суді третій день свого суду.

У судовому досьє зі зізнань, зроблених підсудним, було виявлено, що він також переглядав веб-сайт знайомств для геїв Gaydar, коли він і його дружина чекали свого стикувального рейсу до Кейптауна, перш ніж Анні було вбито.

Очікується, що прокурори стверджують, що Шрієн заплатив за те, щоб його дружина була вбита під час фальшивого викрадення автомобіля, тому що він був таємно геєм і хотів вийти з шлюбу.

Шрієн зізнався, що він бісексуальний і відвідував чоловіків-повій, але заперечує звинувачення проти нього і наполягає, що любив Анні.

Один із викрадачів його дружини Мзивамадода Квабе, який відбуває 25-річний термін ув'язнення за участь у вбивстві, дає свідчення в суді проти Шрієна. Учора під час перехресного допиту захисника Франсуа ван Зіля Квабе визнав, що раніше брехав під присягою.

Ось що ми сьогодні почули:

полудень: Сьогодні вранці суд затягнувся на кілька затримок. Шрайен захворів, а потім знову виникли технічні проблеми з мікрофонами суду.

Адвокат захисту Ван Зіл робив діри в попередніх заявах Квабе в судах і намагався зобразити його як ненадійного свідка. Ван Зіл також намагався встановити роль Монде Мболомбо, службовця готелю, який нібито був «посередником» у вбивстві. Адвокат стверджує, що Мболомбо був більше, ніж просто сполучною ланкою між Квабе і таксистом Деваніс Золою Тонго. Напередодні вбивства суду показали телефонні записи між Мболомбо, Тонго та Квабе. Квабе каже, що Мболомбо зателефонував йому вранці після вбивства, щоб сказати, що «роботу потрібно зробити тієї ночі».

Шріен Девані: засуджений за вбивство розкриває ціну за голову Анні

8 жовтня

За словами одного з її вбивць, який сьогодні дав свідчення в суді, Анні Девані була вбита за ціну 834 фунти.

Сьогодні в Кейптауні відновився суд над британським мільйонером Шрієном Девані, коли суд заслухав свідчення другого свідка обвинувачення Мзивамадоди Квабе.

29-річний Квабе був ув'язнений на 25 років після того, як визнав себе винним у вбивстві Анні, а також у пограбуванні, викраденні та незаконному зберіганні вогнепальної зброї. Він стверджує, що Шріен організував замовне вбивство.

Минуло майже чотири роки відтоді, як Анні була застрелена 13 листопада 2010 року. Квабе був одним із трьох чоловіків, засуджених за вбивство у 2012 році, але потрібен був тривалий процес екстрадиції, щоб доставити 34-річного Шрієна до Південної Африки.

Пару тримали під дулом зброї, коли їх везли на таксі через містечко поблизу Кейптауна. Шріен викинули з таксі, а пізніше Анні знайшли мертвою на задньому сидінні.

Очікується, що штат буде стверджувати, що Шрієн з Брістоля є геєм і планує вбити його дружину, щоб втекти від шлюбу, до якого його штовхнула родина. Цього тижня також стало відомо, що помічник британського парламенту, який стверджує, що мав гомосексуальний секс із Шріен, має дати свідчення.

У перший день суду в понеділок Шрієн визнав, що був бісексуалом і відвідував чоловіків-повій, але заперечив звинувачення проти нього і наполягав, що любить свою дружину.

Ось що ми сьогодні почули:

11.00: Після одноденної перерви та різних технічних затримок з мікрофонами сьогодні вранці Мзивамадода Квабе зайняв місце свідка. Він сказав суду, що ціна в 15 000 рандів, всього 834 фунти стерлінгів за сьогоднішнім обмінним курсом, була погоджена, щоб убити Анні.

Квабе сказав, що таксист Зола Тонго сказав йому, що «хтось хотів, щоб когось убили», і запитав, чи знає він когось, хто міг би допомогти. Квабе сказав, що погодився зустрітися з Тонго в торговому центрі, де Тонго сказав йому, що є «чоловік, який хотів, щоб його дружину вбили». Свідок описав іншу зустріч зі своїм другом «Ваті» (Ксоліле Мнгені) і Тонго, під час якої вони організували фальшивий викрадання автомобіля. «Ми домовилися про маршрут, яким ми підемо», — сказав він. «Ми домовилися, де буде викрадення. Більш-менш про це ми обговорювали того дня. Я був у машині від 20 до 30 хвилин. Жінку вбили, і це мало виглядати як викрадення. З чоловіком і Золя нічого не станеться.

Квабе сказав, що він сів за кермо під час викрадення автомобіля 13 листопада 2010 року, в той час як його друг Ваті сидів на пасажирському сидінні, а Тонго сидів ззаду, наказуючи парі мовчати. «Ми наказали Золі вийти з машини... Він сказав, що гроші були в сумці за передніми дверима», – сказав свідок. Квабе стверджував, що коли вони вигнали Шріена з машини, він сказав викрадачам, що піде до одного з будинків і повідомить про інцидент. Квабе сказав, що потім почув постріл, коли був за кермом, а його спільник зізнався, що стріляв у «леді».

Квабе сказав, що, коли він рахував гроші, було лише 10 000 рандів, які були поділені між ним і Ваті порівну. Він сказав суду, що після вбивства вийшов на «спілку» і знову повторив, що «грошей не вистачало», і він хотів отримати інші 5000 рандів.

Шріен Девані: життя викрите в «незручних» деталях у суді

7 жовтня

Спосіб життя британського мільйонера Шрієна Девані був розкритий у «незручних» подробицях у перший день суду над ним за вбивство його дружини під час їх медового місяця в Південній Африці.

Після чотирьох років судових баталій і затримок судовий процес нарешті розпочався вчора в Кейптауні, де Девані звинувачується в тому, що 13 листопада 2010 року він найняв трьох чоловіків, щоб убити його дружину під час інсценованого викрадення автомобіля.

У понеділок він заперечив висунуті йому п’ятірки звинувачень, які включають вбивство, викрадення та поразку цілей правосуддя, і всього за кілька годин після розгляду були розкриті інтимні подробиці його сексуальності та розкішного способу життя.

У заяві, яку зачитав його адвокат, Девані розповів, що він був «бісексуалом» і мав «сексуальні контакти як з чоловіками, так і з жінками».

Суд заслухав, що його сексуальні стосунки з чоловіками були «здебільшого фізичними переживаннями або розмовами по електронній пошті» з людьми, яких він «зустрічав онлайн або в клубах, включаючи повій, таких як Леопольд Лейссер».

Карен Аллен, BBC Кореспондент 's Africa каже, що це визнання може 'нейтралізувати' деякі 'гарячі' спекуляції в пресі останніх місяців про геїв-ескорт Лейссера, який стверджує, що Шріен заплатив йому за секс. Вона прогнозує, що під час судового розгляду, ймовірно, буде «детальне публічне дослідження» стосунків Анні та Шріен.

Раніше Лейссер стверджував, що Шрієн відчайдушно намагався вийти з шлюбу з Анні, але вчора Шріен наполягав, що закоханий у свою дружину, незважаючи на те, що вони «обидва були вперті й часто сперечалися один з одним».

Аллен каже, що Шрієн «в перший день суду стояв прямо й здебільшого спокійний», хоча він «тихо ридав», коли в суді зачитали одне з його любовних листів до Анні.

Суд також заслухав, як Шрієн найняв приватний літак, щоб зробити пропозицію Анні в Парижі, влаштував тижневу вечірку в Лас-Вегасі та організував розкішне весілля в Мумбаї.

Його мільйонерський спосіб життя був «розкритий у незручних деталях», пише Девід Сміт Опікун . Здебільшого Шріен був «стриманим і діловим, але були проблиски сліз та крихкості», каже він.

Підсудний, у якого після вбивства дружини був діагностований посттравматичний стрес, напади занепокоєння та депресія, виглядав «незвичайно чутливим до шуму, іноді смикався, і носив навушники, щоб підсилити увагу того, хто звертався до суду», додає Сміт.

Бісексуальне одкровення Шрієна було розклеєно на більшості Газети Південної Африки сьогодні, але деякі з них зосередилися на «страшному» відео тіла Анні, показаному в суді.

«Повна вага та жах вбивства були доведені до зали суду, коли поліцейські відеозаписи місця злочину, де була знайдена Анні, були показані», – каже Маріанна Тамм в південноафриканській онлайн-газеті The Daily Maverick .

Тамм каже, що в залі суду «задихалися» при вигляді Анні, яка «звалилася на заднє сидіння сріблястого VW Sharan, все ще одягнена в чорну коктейльну сукню та туфлі на високих підборах, в які вона одяглася лише кілька годин тому».

Тим часом, Щоденний звір описує, як її волосся «розвіялося на вітерці», коли камера переміщалася від її «інкрустованих діамантом п’ят до залитого кров’ю тіла, яке було пробите кулями в її лівій руці та горлі».

Шрієн Девані розкриває, що він бісексуальний у перший день суду про вбивство

6 жовтня

Британський бізнесмен Шрієн Девані, обвинувачений у замовленні вбивства своєї дружини під час їх медового місяця в Південній Африці, визнав, що він бісексуальний у перший день суду.

Минуло майже чотири роки з тих пір, як Анні Девані була застрелена під час викрадення автомобіля 13 листопада 2010 року. Троє чоловіків були засуджені за вбивство в 2012 році, але потрібен був тривалий процес екстрадиції, щоб доставити 34-річного Шрієна до Південної Африки.

Пару тримали під дулом зброї, коли їх везли на таксі через містечко поблизу Кейптауна. Шріен викинули з таксі, а пізніше Анні знайшли мертвою на задньому сидінні. Очікується, що штат буде стверджувати, що Шрієн з Брістоля є геєм і планує вбити його дружину, щоб втекти від шлюбу, до якого його штовхнула родина.

Після смерті дружини Шрієну поставили діагноз депресія та посттравматичний стресовий розлад, але кілька місяців тому він, нарешті, був визнаний придатним до суду.

Ось що наразі почув суд:

полудень: Суд переглянув відеозапис місця злочину та заслухав подробиці того, як було вбито Анні Девані. Перший свідок обвинувачення, патологоанатом доктор Джанетт Верстер, сказала, що Енні померла від «вогнепального поранення з близької відстані». Шріен та члени родини Анні були помітно засмучені доказами, які включали зображення тіла Анні на задньому сидінні таксі. За словами Верстера, жертва отримала вогнепальне поранення лівої руки, грудної клітки та, можливо, лівої частини шиї.

10.30 ранку: Шрієн Девані не визнав себе винним за п'ятьма звинуваченнями проти нього, які включають вбивство, викрадення та перешкоджання правосуддю. У заяві, яку прочитав його адвокат Франсуа ван Зіл, Шрієн зізнався: «У мене були сексуальні стосунки як з чоловіками, так і з жінками. Я вважаю себе бісексуалом». Він сказав суду, що його сексуальні стосунки з чоловіками були «здебільшого фізичними переживаннями або розмовами по електронній пошті з людьми, яких я зустрічав онлайн або в клубах, включаючи повій». Однак він наполягав, що його 'миттєво фізично приваблювала' наречена шведського походження Анні, і що його 'весь світ розвалився', коли її знайшли застреленою.

У травні 2010 року суд дізнався про нестабільні стосунки пари, включно з «сердитими розбіжностями», але в листі, надісланому пізніше від Шріен, говорилося: «Я дійсно люблю вас». Хочу бути з тобою назавжди». У заяві Shrien визнається, що Анні хотіла відмінити весілля, тому що він «занадто контролював» і що пара «розчарувала один одного», але там сказано, що вони «були закохані».

Шрієн сказав, що зустрів таксиста Золу Тонго, який відбуває ув'язнення за участь у вбивстві Анні, коли вони прибули до Південної Африки. Тонго допоміг змінити 5000 фунтів стерлінгів на Шріен, щоб отримати «хороший ринковий курс», а також купив квитки на гелікоптер від імені Шріен як сюрприз для Анні, як повідомили в суді. Шріен ніс 10 000 рандів, близько 550 фунтів стерлінгів, на обід і поїздку на таксі, коли автомобіль Тонго зупинили викрадачів у ніч вбивства.

Девані сказав, що він згадав, як хтось махнув пістолетом у повітрі і сказав йому лягти. «Ми обидва були налякані і негайно виконали його вимоги. Я лежав наполовину на Анні. За кермом була ще одна людина. Я не знаю, де був Тонго на тому етапі», – сказав він. Шрієн сказав, що відмовився виходити з машини, коли його попросили, але пістолет приставив йому до голови, поки він не виконав. Потім він намагався знайти допомогу, перш ніж поліція забрала його назад до готелю. Шрієн сказав, що пізніше планував дати гроші Тонго, бо йому було його шкода.

8.30 ранку: Шріен Девані прибула до Високого суду Західного Кейпа. Надворі чекали натовпи людей, які змагалися за місце в маленькій публічній галереї.

Минулої ночі сім'я Анні, яка перебуває в Кейптауні на судовому процесі, благала Шрієна «розповісти правду» про те, що сталося. «Це був період катувань, і ми сумували за нею кожну хвилину кожного дня», — сказав батько Анні, Вінод Хіндоча. «Тепер, коли я повернувся сюди, все, чого я прошу, — це повна історія та справедливість».

Національна прокуратура Південної Африки щільно приховує список свідків, які повинні дати свідчення на судовому процесі, але місцеві ЗМІ висловлюють припущення про те, кого можна викликати.

Очікується, що троє засуджених південноафриканців – Зола Тонго, Мзивамадода Квабе та Ксоліле Мнгені – дадуть свідчення проти Шрієна. Снеха Хіндоча, двоюрідна сестра Анні, також може називатися державою. Як повідомляється, вона розповіла поліції про складні стосунки пари перед весіллям. Прокуратура також, ймовірно, зателефонує Леопольду Лейссеру, німецькому ескорту-гею, який базується у Великобританії, який стверджує, що Шрієн заплатив йому за секс. Новини 24 .

До судового розгляду, який, як очікується, триватиме два місяці, призначено Джанетт Траверсо, другий найстарший суддя в Західному Кейпському регіоні.

Шріен Девані: що ми знаємо

Що сталося 13 листопада 2010 року?

Молодят Шріен і Анні Девані були викрадені під дулом зброї об 23:00, коли їх везли на таксі через Гугулету, містечко поблизу Кейптауна, під час медового місяця. Шріен Девані була звільнена неушкодженою опівночі в районі Хараре, але тіло Анні знайшли наступного дня на задньому сидінні покинутого таксі. Вона отримала смертельне вогнепальне поранення в шию.

Хто застрелив Анні Девані?

У листопаді 2012 року Ксоліле Мнгені, якій на момент вбивства було 23 роки, було засуджено за постріл, який убив Анні. Суддя охарактеризував Мнгені, який страждав на рідкісну форму раку мозку, як «злу людину» і засудив його до довічного ув’язнення. Двоє інших чоловіків – 31-річний Зола Тонго та 26-річний Мзивамадода Квабе – також були засуджені за вбивство. Тонго, водій таксі, який влаштував стрілянину, був ув'язнений на 18 років, а Квабе, спільник Мнгені, отримав 25 років.

Які звинувачення висувають Девані?

Девані звинувачують за п'ятьма пунктами, пов'язаними з вбивством його дружини: змова з метою викрадення, пограбування з обтяжуючими обставинами, вбивство, викрадення та поразка цілей правосуддя. Тонго стверджує, що Девані запропонував йому 15 000 рандів за вбивство дружини. Але родина Девані, яка в якийсь момент скористалася послугами піар-майстра Макса Кліффорда, описує звинувачення як «цілком безглузді».

Чому судили Девані так довго?

Девані провів роки, борючись з екстрадицією до Південної Африки, а його адвокати стверджували, що він страждав від гострого стресового розладу та депресії. У березні 2014 року Високий суд відмовився задовольнити будь-яку подальшу апеляцію, і наступного місяця він прибув до Південної Африки. Сестра його дружини Амі Денборг сказала, що сьогоднішнє рішення стало «полегшенням» для сім'ї після такого довгого очікування. «Я знаю, що ця осінь буде важкою для нас, але ми все одно хочемо, щоб суд розпочався, щоб отримати потрібну інформацію – ми могли дізнатися, що сталося насправді», – сказала вона. «Здається, ми рухаємося вперед. Попереду ще довгий шлях, але принаймні ми робимо кроки в правильному напрямку, і це виглядає як величезний крок у правильному напрямку».

Як познайомилися Анні та Шрієн Девані?

Шрієн Девані з Вестбері-он-Трім, поблизу Брістоля, здобула приватну освіту в Брістольській гімназії, вивчала економіку в Манчестерському університеті та отримала кваліфікацію бухгалтера. Він залишив роботу в Deloitte в Лондоні, щоб повернутися до Брістоля, щоб допомогти керувати своєю сімейною фірмою PSP Healthcare, яка володіє низкою будинків для догляду. Анні Хіндоча, уродженка Швеції, закінчила інженерно-технічну освіту та була моделлю за сумісництвом. Вона познайомилася з Девані, перебуваючи зі своєю двоюрідною сестрою Снехою у Великобританії в 2009 році. Наступного року в червні Девані запропонувала Анні до Парижа і подарувала їй діамантову каблучку вартістю 25 000 фунтів стерлінгів. Вони одружилися в жовтні на екстравагантному індуїстському весіллі в Мумбаї. Менш ніж через два тижні Анні була застрелена.

Чого ми можемо очікувати від суду?

Текстові повідомлення: Суд, ймовірно, перегляне телефонні записи та текстові повідомлення між Девані та Тонго, а також від Анні до її родини. Стверджується, що перед весіллям Анні надіслала своїй двоюрідній сестрі Снезі Хіндочі серію хвилюючих повідомлень, у тому числі один із словами: «Я не хочу виходити за нього заміж... Я буду нещасною за решту мого життя». В іншому звіті стверджується, що Анні розповіла своїй двоюрідній сестрі, що займалася сексом зі Шріен п'ять разів за одну ніч, але її родина стверджує, що це неправда.

CCTV та банківські операції: Під час апеляції про екстрадицію Бен Уотсон, британський адвокат, який представляє уряд Південної Африки, стверджував, що Девані зняв 1000 фунтів стерлінгів готівкою зі своєї картки Mastercard до вбивства. Уотсон сказав, що на записах камер відеоспостереження також було показано, як Девані зустрічався з Тонго кілька разів перед вбивством, а потім знову, коли вони обмінялися гроші. Сім'я Девані наполягає, що Девані невинно платив Тонго за послуги водія таксі.

Фінанси Девані: З'явилися рахунки, які показують, що борг компанії Девані склала 4,1 мільйона фунтів стерлінгів, повідомляє The Daily Telegraph , але аудитори компанії зробили заяву, в якій стверджують, що вона «не має жодних причин для будь-яких занепокоєнь щодо торгової позиції компанії, її стратегії фінансування чи фінансового стану».

Свідки: Квабе і Тонго погодилися свідчити проти Девані в рамках угоди про визнання винуватості. Деякі з родичів Анні, у тому числі її двоюрідна сестра Снега, також, ймовірно, будуть викликані в якості свідків. Леопольд Лейссер, німецький ескорт, який базується у Великобританії, також може виступати як свідок держави. Він стверджує, що Девані сказав йому, що йому потрібно «знайти вихід із одруження» і що його сім’я «відречеться», якщо спробує розірвати заручини. Проте родина Девані розповіла The Independent є чіткі докази, які спростовують претензії Лейсера, а також наполягали на тому, що не було передшлюбної угоди, приданого і не було тиску з боку родини, щоб одружитися.

Суд над Шріен Девані: обрано суддю Жанетт Траверсо

29 вересня

Суддя призначено для розгляду справи над Шрієном Девані, британським бізнесменом, звинуваченим у вбивстві своєї дружини під час медового місяця в Південній Африці.

Жанетт Траверсо, друга за старшими посадами суддя в Західному Кейпському регіоні, була обрана для слухання судового процесу у Високому суді Західного Кейпу з 6 жовтня.

Траверсо була однією з перших жінок, які зайняли керівну посаду в південноафриканській судовій системі, повідомляє Новини IOL . Вона була призначена на посаду в Південній Африці в 1994 році, а в січні 2001 року стала першою жінкою, призначеною заступником президента.

Траверсо, яка, за її власним визнанням, походить із привілейованого африканерського походження, одного разу знялася в документальному фільмі під назвою Залицяння до суду , про життя південноафриканських суддів, поряд із суддею Токозіле Матильдою Масіпою, яка визнала винними Оскар Пісторіус винного вбивства на початку цього місяця.

Траверсо також потрапила в заголовки газет три роки тому, коли адвокат гольф-клубу Royal Cape випадково вдарив візок для гольфу. Їй зробили прокол легені, зламали «довгий список» кісток, від тазу до плеча, і її довелося ввести в медикаментозну кому.

Оскільки в Південній Африці немає присяжних, завданням Траверсо буде визначити, чи Девані замовив вбивство своєї 28-річної дружини Анні, яку застрелили в Кейптауні в 2010 році.

Девані, який заперечує звинувачення проти нього, був екстрадований з Великобританії в квітні після того, як його утримували в лікарні через депресію та посттравматичний стресовий розлад. Він був визнаний психічно придатним до суду після того, як пройшов 30-денну оцінку психічного здоров'я, подібну до тієї, яку провів Пісторіус.

Троє південноафриканських чоловіків - Зола Тонго, Мзивамадода Квабе і Ксоліле Мнгені - відбувають ув'язнення за вироки, пов'язані з вбивством Анні.

Адвокати Shrien Dewani запитують телефонні записи ув'язнених чоловіків

10 вересня

Адвокати британського бізнесмена, звинуваченого у замовленні вбивства своєї дружини під час медового місяця в Південній Африці, запросили телефонні записи двох чоловіків, які вже перебувають у в'язниці через вбивство.

Шрієн Девані, якому висувають звинувачення у вбивстві та викраденні, вчора був у суді на слуханні перед його розглядом у Високому суді Західного Кейпа, який, як очікується, триватиме з 6 жовтня до 12 грудня.

34-річний чоловік, який перебуває на лікуванні в державній психіатричній лікарні Валкенберга в Кейптауні, заперечує, що платив трьом чоловікам за вбивство його 28-річної дружини Анні Девані в місті в листопаді 2010 року.

Троє чоловіків - Зола Тонго, Мзивамадода Квабе і Ксоліле Мнгені - відбувають покарання у в'язниці за вироки, пов'язані з вбивством.

Вчора суддя Роберт Хенні наказав Департаменту виправних служб передати тюремні записи, пов’язані з Тонго і Квабе, і наказав адвокату Тонго передати телефонні записи його клієнта. Вони нададуть детальний звіт про виставлення рахунків, але не вміст розмов.

Маріанна Тамм у Південній Африці Новини очевидців каже, що запит захисту свідчить про те, що Девані може стверджувати, що його якимось чином підлаштували Тонго та інший посередник.

Тамм каже, що Девані виглядав «розслабленим і зосередженим» на лаві підсудних, що значно змінилося в порівнянні з його попередніми виступами в суді, коли він виглядав «збентеженим і збудженим, тремтівши від найменшого шуму в суді».

Минулого місяця експертна група з питань психічного здоров'я виявила, що Девані придатний до суду. Відповідно з Daily Express У звіті не виявлено ознак клінічної депресії, але сказано, що Девані може страждати від панічних атак. Повідомляється, що він добре спілкувався з людьми, часто був привітним і висловлював, але міг бути плаксивим, а також згадував про панічні атаки.

«Протягом періоду спостереження йому вдалося дотримуватися вимогливого розпорядку дня, який включав численні консультації з його юридичними представниками, клінічні інтерв’ю та тестування», — написала група. «Він справив враження високого інтелекту. Здається, у нього є перфекціоністські риси особистості з прихованим занепокоєнням».

Шрієн Девані підлягає суду за вбивство: що далі?

15 серпня

Шрієна Девані, британського бізнесмена, якого звинувачують у замовленні вбивства своєї дружини під час їх медового місяця в Південній Африці, визнали придатним до суду.

34-річний чоловік, який перебуває на лікуванні в державній психіатричній лікарні Валкенберга в Кейптауні, заперечує, що платив трьом чоловікам за вбивство його 28-річної дружини в місті в листопаді 2010 року.

Після 30-денної оцінки психічного здоров’я, подібної до тієї, яку проводив Оскар Пісторіус, група експертів-психіатричних експертів вирішила, що він психічно придатний до суду. Захист не заперечував висновки, і досудове засідання було призначено на 9 вересня. До цього часу Девані перебуватиме у лікарні Валкенберга.

Шріен Девані: чи вплине тяжка хвороба стрільця на судовий процес?

11 червня

Кажуть, що чоловік, засуджений за стрілянину в Анні Девані під час її медового місяця в Кейптауні, перебуває у критичному стані в лікарні, що викликає запитання щодо суду над чоловіком жертви Шрієн Девані.

У Ксолі Мнгені, який відбуває довічне ув'язнення в Кейптауні, невдовзі після арешту в 2011 році діагностували злоякісну пухлину мозку. BBC каже, що вважалося, що він видужав, але цього тижня був госпіталізований у «важкому критичному стані».

2017 сувора лінія

Новини про його погане здоров'я з'явилися за тиждень до того, як Шрієн Девані повернувся в суд, обвинувачений у замовленні вбивства своєї дружини.

Девані, 34-річний бізнесмен з Брістоля, був екстрадований до Південної Африки в квітні і зараз проходить лікування психічного здоров'я в лікарні Валкенберг у Кейптауні. Його розгляд було перенесено на 20 червня після того, як минулого місяця адвокати стверджували, що він ще не придатний до суду.

Тіло Анні було знайдено з єдиним вогнепальним пораненням у шию після того, як вона та її чоловік були викрадені під час подорожі на таксі околицями Кейптауна в 2010 році. Його звільнили неушкодженим і заперечує будь-яку причетність до вбивства своєї дружини.

Коментатори в Південній Африці звертаються до юридичних експертів, щоб визначити, чи вплине погане здоров’я Мнгені на суд над Девані.

Гарет Ньюхем, керівник відділу управління, злочинності та правосуддя Інституту досліджень безпеки, сказав, що це буде залежати від важливості свідчень Мнгені. Він сказав Щоденні новини , газета, що базується в Квазулу-Натал, що держава рідко покладалася лише на свідчення одного свідка.

Держава не буде «свідомо переслідувати справу, в якій вони не мають шансів виграти», сказав він. «Від вісімдесяти до дев’яноста відсотків справ, які переслідуються, є успішними вироками».

Оскільки список свідків обвинувачення ще не оприлюднений, деякі експерти вважають, що Мнгені можуть навіть не викликати свідчення.

Франааз Хан, викладач права з Університету Квазулу-Натал, каже, що двоє інших чоловіків, причетних до вбивства, – Зола Тонго і Мзивамадода Квабе – швидше за все, будуть покладатися як свідки. Вони обидва визнали свою провину та погодилися бути державними свідками в рамках угоди про визнання винуватості, тоді як Мнгені свою провину заперечував.

Шріен Девані ще не придатна для суду за вбивство в медовий місяць

12 травня

БРІТАНСЬКИЙ мільйонер, обвинувачений у замовленні вбивства своєї дружини під час медового місяця в Південній Африці, відклав справу після того, як адвокати стверджували, що він ще не може постати перед судом.

34-річний Шрієн Девані з Брістоля, який був екстрадований до Південної Африки минулого місяця, сьогодні вранці з'явився в суді Кейптауна за звинуваченням у замовленні вбивства своєї дружини Анні Девані в 2010 році.

Психіатри сказали, що він співпрацював, але йому не вистачало здатності зосередитися протягом будь-якого часу, сказав його захисник Франсуа ван Зіл у Високому суді Західного Кейпу. Розгляд його справи було відкладено на 20 червня.

Девані, якого звинувачують у змові з метою викрадення, пограбуванні з обтяжуючими обставинами, вбивстві, викраденні та поразці цілей правосуддя, залишиться в лікарні Валкенберга для подальшого лікування свого психічного здоров’я.

Перед екстрадицією до Південної Африки минулого місяця Девані був утримуваний у британській лікарні через депресію та посттравматичний стресовий розлад. BBC.

Бізнесмен-мільйонер стверджує, що його та його дружину викрали під дулом зброї, коли вони їхали через містечко Гугулету на таксі. Девані втік неушкодженим, але наступного дня його дружину знайшли застреленою в покинутій машині.

Його звинувачують у тому, що він заплатив трьом чоловікам, Золі Тонго, Мзивамадоді Квабе та Ксоліле Мнгені, щоб вони вбили її. Усі троє вже відбувають терміни ув’язнення за вбивство.

Список свідків обвинувачення ще не оприлюднений, але місцеві ЗМІ висловлюють припущення щодо того, кого викличуть для дачі свідчень. Південної Африки Sunday Times Вважають, що Леопольд Лейссер, лондонський чоловік-ескорт, буде ключовим свідком обвинувачення.

Очікується, що Лейссер підтримає твердження про те, що Девані заплатив за його послуги та задумав убити його наречену, щоб вийти з їхнього шлюбу за домовленістю. Девані неодноразово заперечував звинувачення.

Уряд Південної Африки погодився оцінити психічний стан Девані та придатність до суду в рамках угоди про екстрадицію з Великобританією. Якщо протягом 18 місяців він все ще буде визнаний непридатним до суду, його відправлять назад до Англії.

Шріен Девані екстрадували для суду в Південній Африці

8 квітня

Очікується, що Шрієну ДЕВАНІ, британцю, якого звинувачують у тому, що він найняв вбивцю, щоб убити свою нову дружину під час їх медового місяця, буде пред'явлено звинувачення у її вбивстві через кілька годин після прибуття до Кейптауна сьогодні вранці.

33-річного бізнесмена звинувачують у організації вбивства 28-річної Анні Девані, яка була застрелена в таксі на околиці Кейптауна в листопаді 2010 року. Девані заперечує звинувачення.

Чоловік з Брістоля залишив країну минулої ночі приватним чартерним рейсом, оплаченим урядом Південної Африки, після того, як на початку березня програв апеляцію на екстрадицію. Його рейс прибув до Кейптауна рано вранці.

Очікується, що його переведуть із камери утримання у Вищий суд Кейптауна, щоб постати перед суддею о 10 ранку. Потім він проведе ніч у лікарні Валкенберга, психіатричному закладі поблизу Кейптауна, де лікарі оглянуть його, щоб визначити, чи він психічно придатний до суду.

Девані отримував терапію від посттравматичного стресу та депресії протягом багатьох років після смерті його дружини. Вперше його було видано в серпні 2010 року, але через сім місяців Високий суд Лондона постановив, що відправити його до Південної Африки до тих пір, поки він не подолає проблеми з психічним здоров’ям, було б «несправедливим і гнітючим».

Останні зусилля його юридичної команди щодо передачі справи до Верховного суду були відхилені колегією суддів. У команди все ще є можливість подати апеляцію до Європейського суду з прав людини BBC звіти, але поки що заявки не надійшли.

Дядько Анні Девані Ашок Хіндоча сказав журналістам, що сім'я довго чекала початку офіційного судового розгляду. «Спочатку ми думали, що це буде дуже швидкий випадок, коли Шрієн прилетить до Південної Африки, постане перед судом і відповість на всі запитання, які йому будуть задані», – сказав він.

До екстрадиції Девані перебував під вартою у Великобританії відповідно до Закону про психічне здоров'я.

Мтхунзі Мхага, речник юстиції уряду Південної Африки, сказав, що Девані отримає справедливе слухання, і що протягом усього процесу він буде розміщений у медичному закладі, Лондонський вечірній стандарт звіти.

«У зв’язку з особливим станом він буде перебувати в медичному закладі. Ми невпинно працюємо над тим, щоб його повернення на наші береги завершило цей тривалий судовий процес. Ми впевнені, що він отримає справедливий суд у наших судах», – сказав Мхага.

Після останнього рішення батько Анні Вінод Хіндоча сказав журналістам біля королівського суду: «Ми цілком задоволені рішенням і сподіваємося отримати відповіді, які ми шукали протягом останніх трьох з половиною років. Я дійсно не знаю, що сталося з моєю донькою. Нам потрібні відповіді. Сподіваємося на справедливість».

Шріен Девані буде екстрадований до Південної Африки 'протягом 28 днів'

4 березня

SHRIEN DEWANI, бристольський бізнесмен, звинувачений у вбивстві своєї дружини під час медового місяця в Південній Африці, втратив свою останню юридичну вимогу залишитися у Великобританії.

33-річний Девані тепер має 28-денний термін для екстрадиції до Південної Африки.

Він заперечує, що платив вбивцеві за вбивство своєї нової нареченої Анні, 28 років, у передмісті Кейптауна в листопаді 2010 року, і стверджує, що його не слід змушувати виїжджати з Великобританії, поки він не одужає від проблем із психічним здоров’ям, включаючи депресію та посттравматику. стресовий розлад.

Колегія суддів на чолі з лордом Томасом, лордом-головним суддею, постановила в січні, що не було б «несправедливим і гнітючим» його екстрадицію, якщо уряд Південної Африки підтвердить, як довго він буде триматися в країні без суду у разі його хвороби. продовжується. Повідомляють, що влада Південної Африки надала необхідні гарантії Опікун.

Юридична група, яка представляє Девані, якого примусово утримують у лікарні відповідно до Закону про психічне здоров’я, вчора звернулася до Високого суду з проханням поновити його апеляцію, посилаючись на нові медичні докази. Вони також стверджували, що його справа піднімає питання, що становлять загальний суспільний інтерес, які має вирішувати Верховний суд.

Але лорд Томас та його колеги-судді містер Джастис Уузлі та містер Джастис Блейк відхилили обидві пропозиції. Вони також відхилили прохання відкласти початок офіційного 28-денного терміну екстрадиції, щоб дозволити підготувати додаткові медичні висновки, що, за словами юридичної групи Девані, може призвести до повторного відкриття справи.

Його адвокати потенційно можуть отримати достатній матеріал, щоб подати заяву на іншу апеляцію протягом 28-денного періоду або передати справу проти його депортації до Європейського суду з прав людини.

Трьох чоловіків уже засудили за смерть Анні Девані. Південноафриканця Ксоліле Мнгені визнали винним у навмисному вбивстві, таксиста Зола Тонго засудили до 18 років після того, як він визнав свою участь у вбивстві, а інший спільник, Мзивамадода Квабе, також визнав себе винним у вбивстві і був засуджений до 25 років позбавлення волі.

Шріен Девані: Підозрюваний у вбивстві програє спробу заблокувати екстрадицію

31 січня

SHRIEN DEWANI, британський чоловік, підозрюваний у вбивстві своєї дружини Анні під час їх медового місяця, програв заявку Високого суду, щоб запобігти його екстрадиції до Південної Африки.

Девані, який родом з Брістоля, боровся з виселенням з Великобританії, поки не одужав від «проблем із психічним здоров'ям, включаючи депресію та посттравматичний стресовий розлад». Опікун звіти. Влада Південної Африки звинуватила його в тому, що він замовив вбивство своєї нової дружини, яка була застрелена, коли пара їхала в таксі на околиці Кейптауна в листопаді 2010 року.

Колегія з трьох суддів на чолі з лордом-головним суддею лордом Томасом постановила сьогодні, що Девані має бути екстрадований до тих пір, поки уряд Південної Африки зобов’язується повернути його до Сполученого Королівства, якщо він виявиться непридатним до суду. Суд постановив, що екстрадиція може відбутися, якщо зобов'язання влади Південної Африки буде отримано до 14 лютого.

Адвокати Девані неодноразово наголошували, що їхній клієнт буде готовий захищатися в суді, як тільки він зможе це зробити, Western Daily Press звіти. Але вони стверджували, що наразі він непридатний для клопотання відповідно до англійського законодавства, і його «прогноз непевний».

Провадження у Високому суді було зосереджено на питанні про те, чи слід його екстрадувати за обставин, коли він може бути непридатним для виступу. Суддів також попросили ухвалити рішення про те, чи є «несправедливим або пригніченим видача особи, яка на момент визнання її непридатною, незалежно від прогнозу».

Трьох чоловіків уже засудили за смерть Анні Девані. Південноафриканка Ксоліле Мнгені була засуджена за умисне вбивство за те, що стріляла в неї. Прокуратура стверджувала, що він був вбивцем, якого найняв Девані, щоб убити його дружину, що Девані постійно заперечував.

Водій таксі Зола Тонго був ув'язнений на 18 років після того, як він визнав свою участь у вбивстві, а інший спільник, Мзивамадода Квабе, також визнав себе винним у вбивстві і був засуджений до 25 років ув'язнення.

Сім'я Шріен Девані вітає «значущі» відкриття Panorama

20 вересня

Сім'я британського бізнесмена Шрієна Девані, звинуваченого у підготовці вбивства його дружини під час медового місяця в Південній Африці, привітала BBC. Панорама документальний фільм, який ставить під сумнів докази проти нього.

Зараз Девані бореться з екстрадицією до Південної Африки, де він повинен постати перед судом за нібито плату чоловікам за те, що вони застрелили його наречену Анні Девані в листопаді 2010 року.

Але Панорама підняв питання про справу обвинувачення після того, як вона доручила британським судовим експертам переглянути докази.

Програма, яка вийшла в ефір вчора ввечері, підкреслила шість ключових протиріч у заявах поліції від головного свідка обвинувачення, таксиста Зола Тонго, який був ув’язнений на 18 років за участь у вбивстві.

Професор Джим Фрейзер, який розглядав докази протягом трьох місяців, сказав: «Це розслідування не відповідало б стандартам цієї країни».

Про це місцевій бристольській газеті повідомив речник родини Девані Пошта : «Очевидно, що це дуже важливе розслідування, яке серйозно підриває аргументацію обвинувачення.

«Ми ніколи не сумнівалися, що справа проти Shrien розвалиться, і ми вітаємо висновки».

Він додав: «Шрієн хворий і наразі непридатний для суду. Він завжди був відданий очищенню свого імені в суді, коли він має медичну можливість, і це безпечно для нього».

Однак родина Анні подала офіційну скаргу на документальний фільм ВВС, заявивши, що питання мають обговорюватися в суді, а не на телебаченні.

Творці документального фільму також покращили аудіо на записах камер відеоспостереження, щоб показати, що службовець готелю Монд Мболомбо, можливо, зіграв у вбивстві більшу роль, ніж вважалося раніше.

Мболомбо сказав поліції, що зв'язав таксиста з озброєними людьми і більше не причетний. Але в нещодавно покращеному аудіо можна почути, як він дає інструкції Тонго та одному з озброєних людей в ніч вбивства Анні.

Panorama показує нові кадри з камер відеоспостереження, які свідчать про те, що Мболомбо зіграв більшу роль, ніж вважалося

19 вересня

НОВІ записи камер відеоспостереження доступні на BBC Панорама припускає, що службовець готелю Monde Mbolombo міг зіграти більшу роль, ніж вважалося раніше, у вбивстві Анні Девані.

На відео видно, як 33-річна Мболомбо розмовляє по телефону з таксистом Золою Тонго, який був ув’язнений на 18 років за участь у вбивстві лише за кілька годин до її вбивства.

BBC використала спеціальні прийоми, щоб покращити аудіо на кадрах, на яких нібито видно, як він організував вбивство, коли молодята залишають свій готель. Daily Mail. Можна почути, як він каже: Ось як це станеться. Слухайте, не давайте їм все наперед. Дайте їм те, що у вас є, щоб вони не прийшли до вас плакати.

Пізніше він каже Тонго: Ви також повинні взяти свою частку.

Через кілька годин Девані були викрадені, а 28-річна Анні була застрелена.

Мболомбо вже зізнався, що зв'язував Тонго з озброєними людьми, які стріляли в Анні. Він отримав імунітет від обвинувачення в обмін на свої свідчення, які причетні до вбивства її чоловіка Шрієн Девані. Невідомо, чи чули коли-небудь детективи в Південній Африці слова Мболомбо на відео.

Шрієн Девані перебуває у Великій Британії і бореться з екстрадицією до Південної Африки за звинуваченням у тому, що він найняв людей, щоб убити його дружину, коли вони були у своєму медовому місяці в Кейптауні 13 листопада 2010 року.

Панорама сьогодні ввечері буде транслювати свій документальний фільм, який висловлює занепокоєння щодо справи південноафриканської поліції проти нього. Команда BBC отримала доступ до матеріалів поліції, які складають справу обвинувачення, і судово-медичні експерти у Великобританії заявили, що це розслідування не відповідало б стандартам цієї країни.

Сім'я Анні подала офіційну скаргу на документальний фільм ВВС, заявивши, що питання мають обговорюватися в суді, а не на телебаченні.

Сім'я Анні Девані розлютилася через документ BBC про 'досьє секретної поліції'.

16 вересня

СІМ'Я Анні Девані, нареченої, убитої під час медового місяця в Південній Африці, звинуватила ВВС у тому, що вона 'грає суддю і присяжних' у майбутній Панорама документальний фільм про її смерть.

Чоловіка Анні, Шрієн Девані, звинувачують у тому, що він заплатив двом чоловікам, щоб вони застрелили її під час фальшивого крадіжки автомобіля в Кейптауні в листопаді 2010 року. Але в четвер увечері Панорама Програма під назвою «Вбивство в медовий місяць: хто вбив Енні?» має поставити під сумнів його провину.

Розробники документального фільму кажуть, що отримали «досьє таємної поліції», які складають справу обвинувачення, і доручили експертам-криміналістам ознайомитися з доказами. Вони стверджують, що в поліцейському розслідуванні та в інтерпретації судової експертизи є «фундаментальні помилки», що припускає, що Анні могла бути вбита випадково.

Але Ашок Хіндоча, дядько Анні, подав офіційну скаргу на ВВС, повідомляє Часи . «Це має бути випадком для судового процесу в Південній Африці, і ми не можемо зрозуміти, чому BBC оголосила себе суддею та присяжними, не дозволивши нам долучитися до дебатів», — сказав він.

Прес-секретар Panorama сказав, що вони розуміють, що програма 'може бути важким для сім'ї Анні, і підійшли до неї чутливо'. Він додав, що Хіндоча не порушував цих питань, коли команда зв'язалася з ним, щоб повідомити, що програма буде транслюватися, і що вони будуть раді відобразити заяву родини в програмі.

Тим часом, Daily Mail розповіла про кілька смутних текстових повідомлень, надісланих від Анні її родині перед їх весіллям. «Я буду нещасною до кінця свого життя», — написала вона в одній із них. В інших вона написала «Я його ненавиджу» та «Хочу плакати до смерті».

Зараз Девані бореться з екстрадицією до Південної Африки. Його остання пропозиція залишитися у Великобританії для подальшого лікування психічного здоров’я була відхилена в липні, але його адвокати планують оскаржити це рішення у Верховному суді.

  • «Вбивство в медовий місяць: хто вбив Енні?» вийде в ефір на BBC One у четвер о 21:00

У Кейптауні судитимуть британця, якого звинувачують у тому, що він найняв вбивцю для вбивства своєї нової дружини

Шрієна ДЕВАНІ, британця, якого підозрюють у тому, що він найняв вбивцю, щоб убити свою дружину, коли вони проводили медовий місяць у Кейптауні, має бути екстрадований назад до Південної Африки для суду.

33-річного бізнесмена звинувачують у плануванні вбивства 28-річної Анні Девані, яка була застрелена в таксі на околиці Кейптауна в листопаді 2010 року.

Девані, який завжди заперечував будь-яку причетність до смерті своєї дружини, лікувався від депресії та посттравматичного стресового розладу після повернення до Великобританії. Але прокурори успішно стверджували, що його стан покращився, і відправити його до Південної Африки не було б гнітючим. Вечірній стандарт звіти.

Головний суддя Говард Ріддл постановив сьогодні, що Девані має бути екстрадований, навіть якщо він може бути непридатним для негайного суду. «Неможливо, що якщо його повернуть зараз, то після розумного періоду подальшого лікування та оцінки він буде визнаний придатним до заяви, і може відбутися суд», — сказав Реддл.

Команда захисту Девані стверджувала, що бізнесмен може зазнати невдач, якщо його відправлять до Південної Африки. Вони сказали, що він буде ризикувати самогубством, якщо він повернеться, і його права людини можуть бути порушені через ризик насильницьких і сексуальних нападів у в'язниці, а також зараження ВІЛ, Sky News звіти.

Девані та його нова дружина їхали в містечку Гугулету поблизу Кейптауна, коли їхнє таксі було викрадено. Бізнесмена та водія таксі вигнали з автомобіля, перш ніж Анні відвезли та вбили.

Її знайшли в задній частині покинутого таксі з кульовим пораненням у шию. Таксист Зола Тонго згодом визнав, що був причетний до вбивства і отримав 18 років ув’язнення. Його спільник Мзивамадода Квабе також визнав свою провину і був засуджений до 25 років позбавлення волі.

Чоловік, який вистрілив з пістолета, з якого було вбито Анні Девані, південноафриканка Ксоліле Мнгені, також був засуджений минулого року за умисне вбивство. Прокурори стверджують, що він був платним вбивцею, якого найняв Шрієн Девані, щоб убити його дружину.

Влада Південної Африки привітала рішення про екстрадицію. Адвокати Девані заявили, що оскаржуватимуть це рішення.

Шріен Девані: нове слухання щодо екстрадиції через вбивство Анні 03.07.2013

SHRIEN DEWANI, британський чоловік, обвинувачений у підготовці вбивства своєї дружини Анні під час їх медового місяця в Південній Африці три роки тому, знову стикається з перспективою бути екстрадованим до Південної Африки, щоб постати перед судом за її смерть.

Східний Девон чим зайнятися

П'ятиденне слухання у Вестмінстерському магістратському суді розпочалося в понеділок. Це останнє у серії судових засідань за участю Девані, який страждав від депресії та посттравматичного стресового розладу після вбивства своєї дружини шведського походження в листопаді 2010 року під час імовірного викрадення автомобіля, в організації якого його звинувачують.

Спочатку наказав екстрадувати Девані в серпні 2011 року, але в березні наступного року Високий суд Лондона постановив, що це буде 'несправедливий і гнобливий' відправити його до Південної Африки, поки він не подолає проблеми з психічним здоров’ям.

Розгляд справи цього тижня має на меті вирішити, чи може він тепер повернутися до Південної Африки.

Хоча Девані все ще перебуває на лікуванні в лікарні свого рідного міста Брістоль і не бере участь у слуханнях, уряд Південної Африки вважає, що його стан зараз достатньо покращився, щоб його можна було екстрадити, хоча визнає, що він ще не придатний до постати перед судом.

Х'юго Кіт QC стверджував, що Девані 'більше не посилається на можливість самоушкодження або самогубства', і наполягав, що Південна Африка відмовилася від зупинок, щоб запропонувати йому необхідну допомогу, якщо її прохання буде задоволено.

Він також припустив, що загроза екстрадиції стримує одужання Девані і що відправка його до Південної Африки може допомогти йому в довгостроковій перспективі.

Сонце Каже, що в суді розповіли, як Девані щодня годинами сидить у фургоні. . . на території лікарні, де він лікується від депресії». Sky News повідомляє, що психіатр доктор Алан Каммінг визнав, що Девані був «переможений безнадійністю та відчаєм» після вбивства його дружини.

Але Каммінг, даючи свідчення для уряду Південної Африки, заявив сьогодні, що, хоча екстрадиція підвищить ризик самогубства Девані в короткостроковій перспективі, його стан покращиться після «сплеску». Він наполягав на тому, що його здоров'ям можна керувати як у Південній Африці, так і у Великобританії.

Він додав, що неминуче, що Девані назавжди залишиться непридатним для благання.

Твіттер із суду, журналіст Наталі Фірі сказав, що Каммінг підтримує ідею, що екстрадиція може допомогти Девані. «Іноді довше ви залишаєте речі, вони стають гіршими», — резюмувала вона його.

Девані звинувачують у тому, що він організував розстріл своєї дружини під час того, що мало виглядати як викрадення автомобіля в Кейптауні. Троє південноафриканців були ув'язнені за напад у 2010 році.

Вбивство в медовий місяць: екстрадицію Девані припинено 30/03/2012

Наразі ШРІЕН ДЕВАНІ не буде екстрадований до Південної Африки, щоб постати перед судом за вбивство його дружини. Сьогодні вранці Верховний суд тимчасово зупинив екстрадицію через психічне здоров'я.

Судді заявили, що було б «несправедливим і гнітючим» видачу наказу про екстрадицію Девані в його нинішньому стані, підкреслюючи його «непридатність заявляти, ризик погіршення його стану та збільшення перспектив швидшого одужання, якщо він залишиться у Британії». .

Сер Джон Томас, президент відділу лави королеви, сказав, що ризик самогубства також є фактором. Однак призупинення екстрадиції є лише тимчасовим, і суддя постановив, що «очевидно в інтересах правосуддя, щоб [Девані] судили в Південній Африці, як тільки він буде придатний до суду».

Міністр внутрішніх справ Тереза ​​Мей вже підписала документи на екстрадицію бристольського бізнесмена за результатами магістратського суду Белмарша. постановляючий у серпні, що його мають відправити до Південної Африки для суду. Але на засіданні Високого суду в грудні адвокати Девані стверджували, що він занадто хворий, щоб його екстрадувати, і що він ризикує покінчити життя самогубством. The Daily Telegraph звіти.

Прокуратура Південної Африки звинувачує Девані в організації вбивства його дружини Анні під час їх медового місяця в Кейптауні в листопаді 2010 року.

Подружжя викрали автомобіль коли вони їхали через містечко Гугулету на таксі. Шріен і водій, Зола Тонго, були виведені з машини, а двоє зловмисників поїхали разом з Анні. Її тіло знайшли в машині наступного дня з вогнепальним пострілом у шию.

Про це стверджують прокурори Девані заплатив Тонго за організацію вбивства .

Клер Монтгомері, QC, для Dewani, стверджувала у Високому суді в грудні, що її клієнт страждав на посттравматичний стресовий розлад і був ще до того, як його звинуватили у вбивстві своєї дружини. Вона сказала, що Девані буде занадто хворий, щоб давати вказівки своєму адвокату, і екстрадицію слід звільнити або відкласти, поки її клієнт не одужає.

Тим часом колишній виконуючий обов’язки судді Високого суду Південної Африки заявив BBC що Девані може відбувати покарання у в’язниці Брістоль, якщо його видадуть до Південної Африки та визнають винним. Пол Хоффман сказав, що це буде незвичайна домовленість, але цілком можливо, що уряд Великобританії та Південної Африки можуть укласти угоду.

Речник міністерства юстиції Великобританії сказав, що наразі немає угоди про передачу ув'язнених з Південною Африкою, але «ми сподіваємося отримати більше угод з іншими країнами, і однією з них може бути Південна Африка».

Девані відмовляв дружині в сексі, стверджує фільм C4 11/07/2011

IS Шріен Девані таємно гей? І, можливо, це було для нього мотивом вбити свою молоду дружину Анні в Південній Африці? Це питання, яке домінує під час майбутнього повернення бристольського бізнесмена на слухання щодо його екстрадиції.

Девані заперечує, що він гомосексуаліст, так само рішуче, як і те, що він планував вбивство своєї дружини під час їх медового місяця в Кейптауні в листопаді минулого року. «Одна з великих розмов, які ми мали під час медового місяця, була про створення сім’ї», — сказав він.

Але чутки відмовляються піти, і сьогодні ввечері 4 канал покаже документальний фільм Dispatches, Вбивство під час медового місяця , в якому сказано, що поліція Південної Африки працює над теорією про те, що Девані вів подвійне життя геїв і заплатив за вбивство його дружини після того, як вона погрожувала розірвати їхній шлюб.

У фільмі C4 стверджується, що Шріен Девані не спала з Анні до одруження. Це можна пояснити тим, що він «хороший індус». Але вони не займалися сексом і в першу шлюбну ніч – Анні спала одна на дивані після великої сварки.

Анні знайшли мертвою в задній частині таксі, яке нібито проводило подружжю екскурсію місцевими містечками, коли вони поверталися до готелю після обіду. За словами Шрієна Девані, таксі потрапило в засідку озброєних людей, які виштовхнули його з машини та поїхали разом із молодою дружиною.

Відтоді причетні чоловіки стверджували, що Девані заплатила їм за її вбивство. Девані та його родина кажуть, що це смішно.

Але фільм C4 містить твердження, що Девані та таксист писали один одному «про гроші», навіть коли вони були в машині разом з Анні, незадовго до засідки.

Вчора, Недільне дзеркало повідомив, що британська поліція розслідує заяви про те, що він регулярно відвідував гей-фетиш-клуб південного Лондона для сексу.

За даними газети, професіонал у віці 50 років стверджує, що кілька разів бачив Девані в The Hoist у Воксхоллі. Щоб потрапити в Підйомник, каже Дзеркало , клабери повинні бути одягнені в шкіру або гуму. Членський внесок становить £30.

Поява цього свідка сталася після заяви німецького чоловіка-повії на ім’я Леопольд Лейсер, також відомого як німецький майстер, на початку цього року про те, що Девані розмовляла з ним про те, щоб знайти вихід із його заручин.

В результаті сім’я Анні Девані – або Анні Хіндоча, як вона була –, очевидно, обговорювала, чи могла Шріен Девані бути геєм.

«Якщо ви говорите про гей-чутки, я не думаю, що Анні коли-небудь знала», – сказала Амі Денборг, старша сестра Анні. Sunday Telegraph в її будинку в Стокгольмі. «Є багато чуток і багато звинувачень, і якщо це правда, я б сказав, що це був би ідеальний мотив. Якщо це неправда, то я не знаю чому.

Денборг дав зрозуміти, що родині Анні ніколи не спало на думку, що вона може вийти заміж за гомосексуаліста, поки не сталося вбивство і не почали ходити чутки.

Але вона підтвердила, що з будь-якої причини за два тижні до весілля в Мумбаї минулого літа Анні намагалася розірвати його, «кинувши кільце назад» Шрієн Девані.

Коли Анні зателефонувала своїй сестрі в Стокгольм, щоб повідомити їй, Денборг переконав її не скасовувати весілля, запевнивши, що це лише передвесільні нерви.

«Це було надто близько до весілля», — сказав Денборг. «Усі гості забронювали квитки. Я намагався переконати її повернутися до нього, і, можливо, не повинен був».

Шрієн Девані має повернутися в суд наступного понеділка, щоб поновити свою юридичну боротьбу проти вимоги південноафриканців про його екстрадицію. Він і його родина побоюються, що в Кейптауні його не судитимуть.

Сім'я Анні - це Шрайен, яка сподівається буде бути виданим – не тому, що вони переконані в його винності, а тому, що хочуть, щоб справедливість було здійснено. «Є багато запитань і занадто мало відповідей», — сказала сестра Анні, Амі. «Я не знаю, чому іноді вірити. Я просто хочу, щоб правда вийшла назовні і кінець цієї історії, щоб я міг продовжувати своє життя».

• «Вбивство під час медового місяця», 4 канал, 20:00, 11 липня.

Продовжити читання →

Copyright © Всі Права Захищені | carrosselmag.com